虎丘阻雨

拼音版原文

石shí阑lán浸jìn碧bì剑jiàn池chí空kōng，池chí外wài秋qiū声shēng万wàn壑hè风fēng。

人rén倚yǐ僧sēng窗chuāng看kàn风fēng雨yǔ，亭tíng亭tíng塔tǎ影yǐng有yǒu无wú中zhōng。

注释

石阑：石制的栏杆。
浸：浸泡，这里形容池水满溢。
碧：青绿色。
剑池：可能指有剑的池塘，也可能象征着剑气或历史遗迹。
空：空旷，空荡。
秋声：秋天的风声。
万壑：众多山谷。
风：风。
人倚：人靠在。
僧窗：僧侣的窗户。
看：观察，欣赏。
风雨：风雨天气。
亭亭：直立的样子，形容塔尖。
塔影：塔的倒影。
有无中：在若有若无之间，形容远处景象隐约可见。

翻译

石栏围绕的碧绿剑池空荡荡，
池外秋风吹过山谷，带来万般声响。

鉴赏

这首诗描绘的是诗人黄庚在宋末元初时期游历虎丘时遇到的雨景。首句"石阑浸碧剑池空"，通过"石阑"和"碧剑池"的意象，暗示了虎丘的古老与神秘，池水映照着青石栏杆，显得空寂而深沉。"浸碧"二字，形象地描绘出池水的颜色和清澈。

第二句"池外秋声万壑风"，进一步渲染了环境的氛围，秋风吹过山谷，带来阵阵声响，仿佛在耳边低语，增添了诗的动态感。"万壑风"则展现出空间的广阔和自然的壮丽。

第三句"人倚僧窗看风雨"，诗人以个人的视角入诗，他独自倚靠在僧舍的窗户边，静静地看着外面的风雨交加，流露出一种闲适和静观自得的心态。

最后一句"亭亭塔影有无中"，描绘了远处塔影在风雨中的若隐若现，既写实又富有诗意，给人留下想象的空间，让人感受到虎丘的禅意和历史的沉淀。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了虎丘的景色，通过风雨的描绘，传达出诗人对自然的敬畏和内心的宁静，展现了宋末元初文人士大夫的审美情趣。