晓雨初霁

拼音版原文

晓xiǎo来lái一yī雨yǔ洗xǐ尘chén痕hén，浓nóng绿lǜ阴yīn阴yīn可kě一yī园yuán。

燕yàn子zǐ声shēng中zhōng寂jì无wú事shì，独dú穿chuān苔tái径jìng出chū篱lí门mén。

注释

晓来：早晨刚来。
雨：下雨。
洗：清洗。
尘痕：尘土痕迹。
浓绿：深绿色。
阴阴：茂盛的样子。
可：大约。
一园：整个园子。
燕子：燕子。
声中：叫声中。
寂无事：寂静无声。
独：独自。
穿：穿过。
苔径：长满青苔的小路。
出：走出。
篱门：篱笆门。

翻译

清晨的一场雨洗净了尘土的痕迹
深深浓郁的绿色覆盖了整个庭院

鉴赏

这首诗描绘了清晨雨后的情景。"晓来一雨洗尘痕"，诗人以简洁的语言写出雨后的清新，仿佛连空气中的尘埃都被洗涤得干干净净。"浓绿阴阴可一园"，则展现出雨后树叶因水分充足而显得格外浓郁翠绿，满园生机盎然。

"燕子声中寂无事"，诗人通过燕子的呢喃声，营造出宁静的氛围，似乎整个世界在雨后都变得悄然无声，只有燕子的叫声打破这份静谧。"独穿苔径出篱门"，诗人独自漫步在长满青苔的小径上，穿过篱笆出门，透露出诗人孤独而闲适的心情。

总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了雨后初晴的园林景色，以及诗人内心的一份宁静与淡然，展现了宋人对自然的热爱和生活的闲适态度。