咏破帘

拼音版原文

已yǐ漏lòu风fēng声shēng罢bà，绳shéng持chí也yě不bù禁jìn。
一yī从cóng经jīng落luò后hòu，无wú复fù有yǒu贞zhēn心xīn。

注释

风声：指自然界的风声或者象征性的某种信息或情感。
绳持：比喻约束或控制。
不禁：无法阻止或控制。
经落：经历凋零或衰败。
贞心：坚贞不渝的心，忠诚或坚定的决心。

翻译

风声已经停止了吹拂，即使绳子也无法再束缚。
自从经历了凋零，就不再有坚贞不移的心了。

鉴赏

这首诗描绘了一幅破旧的窗帘随风飘摇，已经无法遮掩天气，主人公心中的防备也随之崩溃。"已漏风声罢"表明帘子已然破损，无法阻挡外界的风。"绳持也不禁"则是说即使用绳索去捆绑，也无法制止其松动。接下来的"一从经落后，无复有贞心"意味着自从帘子被风吹落之后，原本守护纯洁的决心也随之消失。这两句通过对比帘子的破旧与内心防备的失守，隐喻了人心的脆弱和对外界诱惑的无力抵抗。

诗中运用了生动的意象，将物象征为心象，以此表达了一种情感状态。这种写法丰富而含蓄，让读者在想象破帘随风摇曳的情景中，体会到主人公内心世界的变化和冲突。