寒云千叠山

拼音版原文

松sōng竹zhú阴yīn森sēn护hù上shàng方fāng，老lǎo仙xiān蓬péng发fā一yī簪zān霜shuāng。

闲xián来lái欹qī枕zhěn松sōng风fēng里lǐ，归guī梦mèng不bù知zhī山shān水shuǐ长cháng。

注释

松竹：指松树和竹子，常象征坚韧与高洁。
阴森：阴凉而深邃。
上方：高处，可能指山顶或宫殿等。
老仙：指修道者或长寿的仙人。
蓬发：散乱的头发，形容仙人的飘逸。
簪霜：簪子上结有白霜，比喻老仙的头发白如霜雪。
闲来：空闲时。
攲枕：斜倚枕头。
松风：松树间的风，象征自然与宁静。
归梦：回家的梦境。
山水长：山水无尽，形容路途遥远。

翻译

松竹的阴凉守护着高处
老仙的头发如霜白，只插着一根簪子

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而神秘的山中景象，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己隐逸生活的心境。

"松竹阴森护上方"，这里的“上方”指的是高处或深处，松竹丛生的地方给人的感觉是幽静而遮蔽，仿佛与世隔绝。"老仙蓬发一簪霜"则是在形象地描绘山中仙境，"老仙"可能是诗人自比，头发蓬松如同古代仙人的形象，而“一簪霜”则增添了一丝神秘与清冷。

"闲来攲枕松风里"，诗人在闲适的时光里，将头枕置于松风之中，这种举动充满了对自然的亲近和享受。"归梦不知山水长"则透露出诗人在大自然中的忘我境界，连自己的梦境都无法辨识，那些山川河流是否依旧延绵不绝。

整首诗通过对山林景色的描写，以及诗人与自然的交流，展现了诗人超脱尘世、追求内心平和的生活态度。