戏遣老怀五首（其四）

注释

旧袭：继承。
家风：家族传统。
号：自称。
散人：闲散之人。
晚承：晚年得到。
恩诏：皇帝的恩赐。
赐闲身：过上清闲生活。
放狂：放纵。
泥酒：沉溺于美酒。
都忘老：忘记年龄。
厚价：高价。
收书：买书。
不似贫：不显贫穷。
霜晓：早晨寒霜。
群木脱：树木落叶。
春晴：春光明媚。
一花新：一朵新花。
先生：先生。
偶出：偶然出门。
人难遇：难得的机会。
陌上：路上。
争先：争相。
看：看。
角巾：古代文士常戴的头巾。

翻译

他继承了家族的传统，自称为闲散之人，晚年得到恩赐，过上了清闲的生活。
他放纵自己沉溺于美酒，几乎忘记了岁月的流逝，虽然富有却以买书为乐，不显贫穷。
早晨寒霜中，他惊讶地发现树木纷纷落叶，春光明媚时，他又欣喜地看到一朵新花绽放。
先生偶尔出门，这样的机会难得，路上行人争相一睹他头戴角巾的风采。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作的《戏遣老怀五首》中的第四首，展现了作者晚年的生活态度和情趣。首句"旧袭家风号散人"表明诗人继承了家族的淡泊名利之风，自称为"散人"，反映出他的超然心态。次句"晚承恩诏赐闲身"则道出了他晚年得到朝廷恩准，得以享受清闲生活的境遇。

"放狂泥酒都忘老"，诗人借酒浇愁，忘却岁月的流逝，体现出他对生活的洒脱与豁达。"厚价收书不似贫"则描绘了他虽然经济上并不宽裕，但对书籍的热爱使他在收藏中找到了乐趣，精神世界富足。

"霜晓方惊群木脱，春晴又喜一花新"，诗人以季节更替为背景，表达了对自然变化的敏感和欣赏，即使在严冬和早春，也能发现生活中的美好。

最后两句"先生偶出人难遇，陌上争先看角巾"描绘了诗人偶尔出门时，百姓们争相围观的情景，这既体现了诗人的人格魅力，也反映了人们对知识和文化的敬仰。

整体来看，这首诗通过日常生活的描绘，展现了陆游晚年散淡而充实的生活状态，以及他在民间的影响力。