过鸿仪寺

拼音版原文

折zhé苇wěi枯kū荷hé倒dǎo浦pǔ风fēng，黑hēi支zhī垂chuí雨yǔ挂guà长cháng虹hóng。

山shān僧sēng生shēng养yǎng池chí鱼yú看kàn，不bù许xǔ游yóu人rén学xué钓diào翁wēng。

注释

折苇：折断的芦苇。
枯荷：枯萎的荷叶。
浦风：水边的风。
黑云：乌云。
垂雨：低垂的雨。
挂长虹：挂着彩虹。
山僧：山中的僧人。
生养：照看养育。
池鱼：池塘里的鱼。
游人：游逛的人。
钓翁：渔翁。

翻译

折断的芦苇和枯萎的荷叶在水边被风吹动，乌云低垂，雨中挂着一道长长的彩虹。
山中的僧人照看着池塘里的鱼，不允许游人模仿渔翁钓鱼。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然风光和宁静的僧侣生活场景。开篇“折苇枯荷倒浦风，黑云垂雨挂长虹”两句，通过对风、云、雨、虹等自然现象的描写，营造出一种即将倾盆而出的暴风雨前夕的紧张气氛。这里的“折苇枯荷”可能是指被强风吹折的芦苇和枯萎的莲叶，这些都是秋天常见的情景，通过这些细节，我们可以感受到诗人对季节变化的敏锐观察。

接下来的“山僧生养池鱼看，不许游人学钓翁”两句，则转向了山中寺庙的一位僧侣，他在这里养着池中的鱼，表现出一种与自然和谐共生的生活态度。同时，这里的“不许游人学钓翁”，则表明这位僧侣对于外界的干扰持有排斥态度，或许是为了保护这些在他看护下的池鱼，也可能反映了诗人对世俗纷争的一种逃避和超脱。

整首诗通过对自然景观与寺院生活的描绘，传达了一种宁静致远、超然物外的情怀。