七月二日大风作一昼夜方止土人云此风潮信也三首(其二)
宋 · 张嵲
后世新奇方竞出,难持古语对时云。
欲将老氏飘风语,刊剟还同火浣文。
欲将老氏飘风语,刊剟还同火浣文。
注释
后世:指未来时代。新奇:新颖奇特。
方:方法。
竞出:不断出现。
难:难以。
持:保持。
古语:古代的言论或传统观念。
对:对应。
时云:当时的潮流或风气。
欲:想要。
将:拿。
老氏:老子,古代哲学家。
飘风语:比喻老子的理论像疾风般自由无拘。
刊剟:删改,修改。
还:反而。
同:相同。
火浣文:古代一种不易染色的布料,比喻难以洗去的文字或观点。
翻译
后世的新奇方法层出不穷,难以用古老的言辞回应当下的潮流。
鉴赏
这首诗描绘了一场大风的景象,诗人通过这场自然现象表达了自己对传统与创新关系的思考。"后世新奇方竞出"一句,显示了时代变迁,新的思想和方式层出不穷,而"难持古语对时云"则透露出诗人对于如何在新的时代背景下坚守古典文化的困惑和挑战。
"欲将老氏飘风语"可能是指诗人希望借鉴古代文学家如老子那般超脱世俗、随风而去的态度来表达自己的思想。"刊剟还同火浣文"则是在说,即便是在新的时代,也要像过火焰一样地洗练文字,使之纯净有力。
整首诗通过大自然的描述和对传统文化的思考,展现了诗人对于文学创作与时事变化之间关系的深刻感悟。