次韵汪佥事题朱娥庙

注释

邻凶害媪：面对凶残的老妇人。
一死：以一死。
太阿：比喻权势。
孝节：孝顺的节操。
曹女：指曹娥，历史上著名的孝女。
英䰟：英勇的精神。
饶娥：嫦娥，象征美丽和英勇。
翠帏肖貌：绿色帷帐中的画像。
香灯冷：香火微弱，暗示孤独凄凉。
流芳：流传美名。
岁月多：时间长久。
请谥：请求给予谥号。
贤部使：贤能的官员。
勒铭磨：刻石铭记。

翻译

面对凶残之人伤害老妇，他以微弱之躯对抗恶势力。
他的孝顺如同曹女般高尚，英勇精神千古流传，如嫦娥怀抱月亮。
绿色帷帐中她的肖像在香灯下显得凄凉，但历史长河中她的美德永垂不朽。
有幸能得到贤能官员的追封，他的事迹将在青石崖上镌刻铭记。

鉴赏

这首诗是明代诗人谢肃所作的《次韵汪佥事题朱娥庙》。诗中，作者以朱娥的英勇事迹为主题，表达了对这位孝顺且勇敢女性的敬仰。"邻凶害媪奈渠何"描绘了朱娥面对恶势力时的困境，"一死微躯抗太阿"则赞美她以微弱之躯对抗强敌的决心。"孝节当时配曹女"提及她的孝行与曹娥相似，"英䰟终古挟饶娥"进一步强调她的英勇精神。"翠帏肖貌香灯冷"暗示庙宇中的遗像静谧而感人，"青史流芳岁月多"则肯定了她在历史上的长久流传。最后两句"请谥幸逢贤部使，苍崖先为勒铭磨"，表达了对汪佥事这样贤能官员为朱娥立碑刻名的赞赏，认为她的事迹将被永久铭记在青崖之上。整体上，这首诗是对朱娥忠孝英勇形象的深情赞颂。

词语解释

部使的意思：指御使。封建王朝的御使一般由中央各部郎官充任，故名。 元 揭傒斯 《题江东王使君所序张道士祷雨卷后》诗：“前年 宣城 岁大旱，千里炎埃暗云汉，部使忧危病日增，太守呼天天不管。”...

翠帏的意思：翠色的帷帐。 唐 温庭筠 《牡丹》诗之一：“轻阴隔翠幃，宿雨泣晴暉。” 后蜀 顾夐 《酒泉子》词：“翠幃闲掩舞双鸞，蒨香寒。” 明 孙柚 《琴心记·孤红窥宴》：“翠幃孤梦，碧窗惊晚。”...

当时的意思：[释义](名)就在那个时刻，立刻。 [构成]偏正式：当（时 [例句]当时我正上小学。（作状语）...

芳岁的意思：(1).指农历每年的首月。《初学记》卷三引 南朝 梁元帝 《纂要》：“正月孟春，亦曰孟阳、孟陬……芳岁、华岁。”(2).芳春；盛年。 南朝 宋 鲍照 《绍古辞》之四：“芳岁犹自可，日夜望君归。” 唐 李白 《书情寄仲弟邠州长史昭》诗：“怀君芳岁歇，庭树落红滋。” 宋 王安石 《露坐》诗：“芳岁老易晚，良宵闲独多。”...

勒铭的意思：(1).镌刻铭文。 北魏 郦道元 《水经注·浊漳水》：“祠东侧有碑，隐起为字，祠堂东头石柱，勒铭曰： 赵 建武 中所修也。” 宋 陆游 《夜泊水村》诗：“腰间羽箭久凋零，太息 燕然 未勒铭。” 清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷一：“会 饮马川 西，忽得 明成祖 勒铭纪功之石於石崖。”(2).指刻在金石上的铭文。《晋书·郭璞传》：“ 会稽 当出钟，以告成功，上有勒铭。” 宋 杨亿 《成都》诗：“ 张载 勒铭堪作戒，莫矜 函谷 一丸封。” 清 林则徐 《杭嘉湖三郡观风告示》：“由制义以及弦诗对策，仿闈试...

流芳的意思：[释义](动)〈书〉流传好名誉。 [构成]动宾式：流｜芳 [例句]流芳百世。（作谓语）...

青史的意思：[释义](名)史书。 [构成]偏正式：青（史 [例句]永垂青史。（作宾语）...

岁月的意思：[释义](名)年月。 [构成]并列式：岁＋月 [例句]艰苦岁月。（作宾语）岁月的河不停地流着。（作定语）...

微躯的意思：微贱的身躯。常用作谦词。 三国 魏 曹植 《叙愁赋》：“委微躯於帝室，充末列於椒房。” 晋 干宝 《搜神记》卷十四：“王者重言，伯者重信，不可以女子微躯，而负明约于天下，国之祸也。” 唐 牟融 《游报本寺》诗：“自笑微躯长碌碌，几时来此学无还。” 清 周亮工 《西禅寺留别》诗：“微躯未敢厌烽烟，祖帐羣公尽大贤。” 郭沫若 《女神·棠棣之花》：“假使我们能救他们，便牺牲却一己底微躯，也正是人生底无上幸福。”...

香灯的意思：亦作“香鐙”。1.即长明灯。通常用琉璃缸盛香油燃点，设于佛像前或死者灵前。《南史·顾宪之传》：“临终，为制敕其子曰：‘不须常施灵筵，可止设香灯，使致哀者有凭耳。’” 前蜀 杜光庭 《黄齐为二亡男助黄箓斋词》：“伏思迁拔，唯仗焚修，捨其服用之资，助此香灯之会。” 清 昭槤 《啸亭杂录·堂子》：“祭日悬黄幡，繫采绳，缀五色繒百缕，楮帛二十有七，备陈香鐙。” 欧阳山 《三家巷》一：“按那传说来推测，他们 何 家是应该断绝后嗣，灭了香灯烟火的。”(2).燃香膏的照明灯。古代帝王舆驾仪卫导从之用。 宋 高承 ...

肖貌的意思：相像、貌似。亦径指容貌。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·序志》：“夫肖貌天地，稟性五才，拟耳目於日月，方声气乎风雷。” 唐 刘禹锡 《问大钧赋》：“播形肖貌，生类积意。”《旧唐书·宪宗纪上》：“而 承宗 象恭怀姦，肖貌稔恶。” 清 徐士銮 《宋艳·奇异》：“姥求之 清冷桥 ，果有赴调 元司法 ，肖貌皆如女所言。”...

孝节的意思：孝行节操。《魏书·王肃传》：“誓雪怨耻，方展申復，穷諭再期，蔬緼不改，诚季世之高风，末代之孝节也。”《新唐书·忠义传中·颜杲卿》：“ 泉明 有孝节，喜振人之急。”《元史·李德辉传》：“至郡，崇学校，表孝节，劝耕桑，立社仓，一权度，凡可以阜民者无不为之。” 明 李东阳 《明故谢公墓志铭》：“公读书识理道，承家世，孝节志图不辱。”...

凶害的意思：(1).灾害。《书·汤诰》：“尔万方百姓，罹其凶害，弗忍荼毒。”(2).谓作恶之人。《后汉书·皇甫嵩传》：“大人今为元帅，杖国威以讨之，上显忠义，下除凶害，此 桓 文 之事也。”...

终古的意思：(1).久远。《楚辞·离骚》：“怀朕情而不发兮，余焉能忍而与此终古。” 朱熹 集注：“终古者，古之所终，谓来日之无穷也。”《汉书·沟洫志》：“民歌之曰：‘ 鄴 有贤令兮为 史公 ，决 漳水 兮灌 鄴 旁，终古舄卤兮生稻粱。’” 清 顾炎武 《精卫》诗：“长将一寸身，衔木到终古。” 鲁迅 《集外集·＜哀范君＞诗之三》：“此别成终古，从兹絶绪言。”(2).往昔，自古以来。《楚辞·九章·哀郢》：“去终古之所居兮，今逍遥而来东。” 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·时序》：“终古虽远，旷焉如面。” 唐 李白 《...

青史流芳的意思：指人的名声、事迹等在历史上留下了美好的印象和评价。...