赠海州使君

拼音版原文

天tiān衢qú未wèi得dé便biàn，假jiǎ道dào海hǎi边biān城chéng。

任rèn大dà才cái胜shèng器qì，官guān间jiān不bù称chēng名míng。

劝quàn农nóng吟yín少shǎo暇xiá，忧yōu物wù睡shuì常cháng轻qīng。

见jiàn说shuō行xíng春chūn处chù，和hé风fēng满mǎn旆pèi旌jīng。

注释

天衢：大道，大路。
假道：借道，暂用。
海边城：靠近海边的城市。
任：职务，责任。
胜器：杰出的人才。
不称名：官位与其实力不符。
劝农：劝导农民从事农业生产。
吟少暇：吟诗的时间很少。
忧物：忧虑世间万物。
睡常轻：睡眠浅薄。
行春处：推行春令的地方，指政务或农事活动之地。
旆旌：旗帜。

翻译

行程尚未顺利，暂借海边之城为路。
才华出众之人担任大任，官位空闲却不显其名。
忙于劝农无暇吟诗，忧虑万物睡眠都浅。
听说你要去推行春令的地方，那里春风拂动着旌旗。

鉴赏

这首诗是宋代诗人夏竦赠给一位海州使君的作品。诗中表达了对海州使君的赞赏与期待。"天衢未得便，假道海边城"描绘了使君在繁忙的政务中，暂时借道海滨之城的情景，暗示了他的重要职责和繁忙行程。"任大才胜器"赞扬了使君的才能出众，胜任重任，而"官闲不称名"则暗示他虽然职务清闲，但其实际贡献超越了职位的名声。

"劝农吟少暇，忧物睡常轻"进一步赞美了使君关心民生，即使忙碌也时刻不忘农事，且睡眠都因忧虑百姓而变得浅薄。最后两句"见说行春处，和风满旆旌"描绘了使君出行时，春风伴随着他的旗帜，象征着他的仁政和春风化雨般的关怀带给百姓的温暖。

整首诗以简洁的语言，既表达了对海州使君的敬佩，又寄寓了对地方治理的美好愿景，展现了诗人对官员德行和政绩的高评价。