章和二年中

拼音版原文

云yún萧xiāo索suǒ，风fēng拂fú拂fú，麦mài芒máng如rú篲huì黍shǔ和hé粟sù。

关guān中zhōng父fù老lǎo百bǎi领lǐng襦rú，关guān东dōng吏lì人rén乏fá诟gòu租zū。

健jiàn犊dú春chūn耕gēng土tǔ膏gāo黑hēi，菖chāng蒲pú丛cóng丛cóng沿yán水shuǐ脉mài。

殷yīn勤qín为wèi我wǒ下xià田tián鉏chú，百bǎi钱qián携xié赏shǎng丝sī桐tóng客kè。

游yóu春chūn漫màn光guāng坞wù花huā白bái，野yě林lín散sàn香xiāng神shén降jiàng席xí。

拜bài神shén得dé寿shòu献xiàn天tiān子zǐ，七qī星xīng贯guàn断duàn姮héng娥é死sǐ。

翻译

天空阴沉，田野微风吹过，麦芒像彗星，稻谷像小米。
关中的父老们穿着上百件短袄，关东的官吏缺乏税粮。
健壮的小牛在春天翻耕肥沃的土地，菖蒲丛生沿着水流。
他们殷勤地为我收取田租，带着一百钱酬谢丝桐乐师。
漫步春光中，坞边的花朵洁白，野外树林散发香气，神灵降临的祭坛。
向神祈祷以求长寿，再献给天子，星辰断裂，嫦娥陨落。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日农村生活的画面，通过细腻的景物描述和生动的人物活动，展现了田野的丰收与民间的信仰。诗人以深厚的情感和独特的视角，捕捉到了自然界的变化和人世间的喜悦。

首句“云萧索，田风拂拂”设定了春日晴朗、微风习习的氛围，接着“麦芒如彗黍如粟”生动地描绘出麦子成熟、金黄色的景象。紧随其后，“关中父老百领襦，关东吏人乏诟租”则揭示了当时社会生活的侧面，反映出了农民与官吏之间的经济关系。

“健犊春耕土膏黑，菖蒲丛丛沿水脉”展示了耕作的勤劳和大自然的恩赐，而“殷勤为我下田租，百钱携偿丝桐客”则表达了诗人对农事的关切和对土地出租者的期望。

随后，“游春漫光坞花白，野林散香神降席”描绘了一幅春日游赏的图景，充满了生机与神秘，而“拜神得寿献天子，七星贯断姮娥死”则流露出对宗教信仰和宇宙秩序的一种敬畏之情。

整首诗通过对自然美景和人间活动的细致描写，以及对生命、土地和神灵的深刻感悟，展现了诗人丰富的情感世界和独到的艺术风格。