赵忠州雨中赏海棠

拼音版原文

问wèn春chūn何hé事shì苦kǔ晴qíng悭qiān，春chūn意yì惜xī花huā留liú嫩nèn寒hán。

共gòng到dào花huā前qián细xì商shāng略lüè，精jīng神shén最zuì好hǎo雨yǔ中zhōng看kàn。

注释

问：疑问词，表示询问。
春何事：春天为何如此。
苦晴悭：过分地吝啬晴天。
春意：春天的气息。
惜花：珍惜花朵。
留嫩寒：保持微寒。
共到：一起前往。
花前：花丛前。
细商略：仔细商量、探讨。
精神最好：景色最美的时候。
雨中看：在雨中欣赏。

翻译

请问春天为何总是吝啬阳光，让天气保持微寒？
春天似乎珍爱花朵，故意保留着微微的凉意。

鉴赏

这首诗名为《赵忠州雨中赏海棠》，作者是宋代的陈文蔚。诗人以细腻的笔触描绘了春天的景象，表达了对春日雨中的海棠的喜爱。首句“问春何事苦晴悭”设问春天为何吝啬晴朗，暗示雨天的海棠别有一番韵味。次句“春意惜花留嫩寒”进一步描绘春意浓厚，却因微寒而显得更加娇嫩欲滴。诗人提议与友人一同去花前细细品味这雨中美景，认为雨中的海棠最为动人，精神饱满，富有生机。整体来看，这首诗通过雨中赏花，传达出诗人对自然之美的独特感受和对春天的喜爱之情。