雪诗八首（其三）

注释

半夜：深夜。
欺陵：欺负。
范叔袍：范叔的衣服（可能指代某人的袍子）。
风力：风势。
助威豪：助长气势。
地炉：地上的火炉。
犹：仍然。
无奈：无法抵挡。
怪得：难怪。
山林酒价：山林间的酒价。
高：高昂。

翻译

半夜时分，有人欺负范叔穿着的袍子，风势也助长了他们的嚣张气焰。
连地炉里的火也无法抵挡这股寒意，难怪山林间的酒价格会如此高昂。

鉴赏

这首诗是北宋时期文学家、政治家苏轼所作，体现了诗人在严寒的冬夜里对生活困顿的感慨。通过诗句，我们可以窥见诗人的内心世界和他对于现实环境的深刻洞察。

“半夜欺陵范叔袍”一句，描绘出诗人在凌晨时分，穿着厚重的棉袍以对抗严寒的情景。这里的“欺陵”指的是欺骗、掩盖，“范叔”是古代著名的温暖之物——皮袍的主人，这里借用来形容诗人所穿的棉袍。整句表达了冬日夜晚的寒冷，连最为保暖的衣物都不能完全抵御严寒。

“更兼风力助威豪”则进一步加重了寒冷的氛围。“更兼”意味着除了寒冷之外，“风力”指的是狂风，助长了夜晚的阴森和恐怖。这里的“威豪”形容风势猛烈，如同勇士般地在空中驰骋。

接下来的“地炉火暖犹无奈”一句，描绘出即便是使用火炉取暖，也难以抵御严寒带来的痛苦。“地炉”是一种在地面上燃烧的取暖设施，“火暖”本应能够提供温暖，却被“犹无奈”修饰，表明即使有了这些取暖措施，对抗严寒依旧感到无能为力。

最后，“怪得山林酒价高”则是诗人对于生活困顿的一种感慨。诗中提到“山林”，通常指的是偏远的自然环境，而在这偏远之地，连酒水都变得珍贵起来，价格昂贵。这不仅反映了物资供应的紧缺，也折射出诗人内心对于生活困境的无奈和对美好事物难以企及的感慨。

整首诗通过对寒冷夜晚、取暖无效以及酒价高昂的描述，展现了诗人在严酷自然环境和社会经济条件下的挣扎与哀怨，同时也体现了苏轼特有的思想深度和艺术表现力。