西州旧俗每当立春前后以巢菜作饼互相招邀名曰东坡饼顷在燕尝有诗云西州最重眉山饼冬后春前无别羞今度燕山试收拾中间惟欠一元修元修即巢菜之别号盖豌豆菜也东坡故人巢元修尝致其种于黄冈下因得名元修南方有之燕中无此种余来河间再见立春感旧事用前韵（其一）

注释

朔风：北方的寒风。
釜甑：古代炊具，类似于现在的锅和蒸锅。
羞：感到羞愧或不好意思。
聊向：姑且，暂且。
故事：历史典故或传说。
食饼：吃饼，古代的一种食物。
前修：前人，指过去的贤士或古人。

翻译

北风吹着我穿越瀛洲，锅里的饭甑积满灰尘让人感到羞愧。
姑且在春天之前寻找些典故，必定能想起古人关于食饼的记忆。

鉴赏

这首宋诗描绘了诗人家铉翁对西州旧俗的独特记忆和感慨。首句“朔风吹我过瀛洲”以北风起兴，暗示诗人行踪，可能寓指时光流转。接下来，“釜甑生尘转可羞”表达了诗人对生活简朴的自嘲，暗示昔日热闹的春日习俗如今已不如昔。

“聊向春前寻故事”流露出诗人对传统文化的怀念，他转向寻找关于立春吃巢菜饼（东坡饼）的历史典故。诗人提到，在燕地虽有此风俗，但缺少南地常见的巢菜（元修），这让他不禁想起与东坡故人巢元修的交情以及黄冈的往事。

“元修南方有之燕中无此种”进一步强调地域差异，而“余来河间再见立春感旧事”则表达了诗人此次在河间再次经历立春时的怀旧之情。最后，诗人借用前人的韵脚，以“中间惟欠一元修”收尾，既点明主题，又寓含对故人和旧俗的深深怀念。

整首诗情感真挚，通过对传统习俗的追忆，展现了诗人对家乡和友情的珍视，以及对岁月变迁的感慨。