凤山禅寺

拼音版原文

百bǎi役yì红hóng尘chén吏lì，过guò门mén一yī解jiě鞍ān。

频pín来lái无wú事shì干gān，孤gū坐zuò有yǒu山shān看kàn。

留liú月yuè不bù掩yǎn户hù，招zhāo风fēng长cháng倚yǐ栏lán。

马mǎ嘶sī催cuī去qù路lù，吾wú道dào尚shàng盘pán桓huán。

注释

百役：各种职务。
红尘：世俗社会。
吏：官吏。
过门：路过家门。
解鞍：卸下马鞍。
频来：经常来访。
无事干：没有其他事情。
孤坐：独自坐着。
山看：欣赏山景。
留月：留住月亮。
掩户：关门。
招风：任凭清风。
倚栏：依靠栏杆。
马嘶：马儿嘶叫。
催去路：催促上路。
吾道：我的道路。
盘桓：徘徊不前。

翻译

百般忙碌的红尘官吏，路过家门时卸下鞍鞯。
常常来访并无他事，独自坐着欣赏山景。
留住月亮不关门扉，任凭清风长久依栏。
马儿嘶鸣催促前行，但我的道路还在徘徊。

鉴赏

这首诗是宋代诗人徐梦发所作的《凤山禅寺》。诗中描绘了诗人忙碌于俗世公务后，来到凤山禅寺暂作停留的场景。"百役红尘吏"表达了诗人对尘世事务的辛劳感受，而"过门一解鞍"则形象地写出他在寺庙门前卸下疲惫，仿佛卸下了生活的重担。接下来的"频来无事干，孤坐有山看"，写出了诗人在此处的闲适与宁静，可以静静地欣赏周围的山景。

"留月不掩户，招风长倚栏"两句，进一步展现出诗人与自然的亲近，似乎月亮和清风都在邀请他留下。最后，"马嘶催去路，吾道尚盘桓"表达了诗人虽然面临离去，但内心深处对佛法之道的执着和对禅寺的依恋，暗示他的道路虽然曲折，但仍然在寻找内心的平静与归宿。

总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人从世俗到出尘的心境转变，流露出对禅意生活的向往和对尘世纷扰的超脱。