和杨诚斋韵谢惠南海集诗三首（其二）

注释

玉海：泛指珍贵的书信或文献。
餐霞食瀣：比喻食用仙人的食物，形容诗人的高雅生活。
宗派：文学流派或学术门派。
江右：古代地理区域，指江西一带。
宫袍：古代官员的官服。
建章：汉代宫殿名，此处象征朝廷。
欧黄：欧洲和美洲的诗歌风格。
沈鲍：指唐代诗人沈佺期和鲍照，均为著名诗人。
五集：指诗人的多部作品集。
三千首：形容作品数量众多。
荧煌：形容光彩夺目。
锦绣：比喻华美的诗文。

翻译

收到玉海的书信欣喜若狂，仿佛品尝仙露般齿颊留香。
原本就属于江右诗派的佼佼者，何必再穿官袍进入皇家宫殿呢？
如今欧美的诗歌风格确实独特，沈、鲍这样的大家也愿意同道而行。
如今他的作品集已有五千多首，如同繁星点点，光彩夺目。

鉴赏

这首诗是宋代诗人袁说友的作品，他以杨诚斋的韵脚为依据，表达对收到朋友赠送的南海集诗集的欣喜之情。首句“玉海书来喜欲狂”，形象地描绘了诗人收到诗集时的激动与喜悦，仿佛像在玉海中捞到珍宝一般。接着，“餐霞食瀣齿牙香”运用了夸张手法，形容读诗如同品尝仙露琼浆，令人回味无穷。

诗人自谦说自己本应属于江南诗坛的名流，但并不在乎官袍显赫，更愿意沉浸在诗歌创作的世界里。“固应宗派名江右，底用宫袍入建章”表达了他对诗歌艺术的执着追求，而非追求世俗地位。接下来，他赞美当代诗人如欧、黄等人的才华，并表示自己愿意与沈、鲍这样的大家并肩前行，共同推动诗歌的发展。

最后两句“只今五集三千首，但觉荧煌锦绣张”，总结了南海集诗集的丰富内容，诗人感叹其如繁星璀璨，华美绚丽，给人以极大的艺术享受。整首诗语言生动，情感真挚，展现了诗人对诗歌艺术的热爱和对友情的珍视。