倡楼戏赠

拼音版原文

细xì柳liǔ桥qiáo边biān深shēn半bàn春chūn，缬xié衣yī帘lián里lǐ动dòng香xiāng尘chén。

无wú端duān有yǒu寄jì闲xián消xiāo息xī，背bèi插chā金jīn钗chāi笑xiào向xiàng人rén。

注释

细柳：形容柳树生长繁茂，常见于水边。
深半春：春季已经过半。
缬衣：色彩鲜艳或带有图案的丝绸衣服。
帘里：指绣帘内部。
动香尘：衣香飘动，仿佛带起尘埃，形容女子轻盈或香气四溢。
无端：无缘无故，突然。
闲消息：闲聊的信息，可能指书信或者闲谈的内容。
背插金钗：女子头发上插着金色发钗，是古代女性装饰。
笑向人：女子面带微笑与人交谈。

翻译

春天已深入细柳桥畔，
绣帘内女子衣香飘动。

鉴赏

这首诗描绘了一个春日里细柳依依、帘幕轻摇的画面，透露出一种淡雅而又不失艳丽的意境。"缬衣帘里动香尘"一句，通过帘内飘逸的香气，隐约展现了室内女性的生活片段和情感状态。这不仅是对景物的描写，也是对人物内心世界的刻画。

"无端有寄闲消息"表达了一种闲适自得的心境，似乎是在诉说着某种无关紧要的情愫或故事，但又不愿深入讲述，只是让这份宁静和喜悦在空气中轻轻流淌。这种模糊而含蓄的表达方式，使诗意更加深远。

"背插金钗笑向人"则展示了一种从容自若、不失俏皮的态度。这里的"笑向人"可能并非直接指向他人的笑容，而是对生活的一种乐观态度，或许是在说，即便是在平淡无奇中，也能找到快乐和美好。

整首诗通过细腻的景物描写和微妙的情感流露，展现了古代女性在封闭空间内的生活情怀，以及她们对于美好事物的独特感受。诗人以其精致的笔触，将这些平凡而又不失温婉的瞬间，永恒地定格在诗行之间。