小雨看海棠

拼音版原文

浣huàn花huā红hóng绿lǜ四sì回huí环huán，何hé事shì轻qīng阴yīn作zuò嫩nèn寒hán。

应yìng是shì化huà工gōng知zhī胜shèng处chù，海hǎi棠táng宜yí向xiàng雨yǔ中zhōng看kàn。

注释

浣花：指浣花溪，成都一处景点。
轻阴：轻微的阴天或云层。
嫩寒：轻微的寒意。
化工：自然界的造化之力。
胜处：最美的时刻或景色。
海棠：一种春季开花的观赏植物。
宜：适宜，适合。

翻译

红色和绿色的花朵在浣花溪边环绕，为何突然间微阴带来一丝凉意。
或许是大自然知道最美的时刻，海棠花最适合在雨中观赏。

鉴赏

这首诗描绘了浣花溪畔海棠花在细雨中的景象，色彩鲜艳，红绿交织，四面环抱。诗人惊讶于为何在微凉的天气中，海棠依然盛开，似乎暗示着春雨增添了别样的韵味。他推测这是大自然的巧妙安排，因为雨中的海棠更显娇媚，让人觉得适宜观赏。整首诗以细腻的笔触赞美了海棠与春雨的交融之美，体现了宋人对自然景致的欣赏和对生活情趣的品味。