余为建阳令遣小吏王堪为西山翁之役翁留之仙游山房招鹤亭之上令抄道书久之若有所悟弃家不归后六七年访余田间敝裘跣足真为道人矣自言欲谒翁于桐城作五诗送之(其三)
宋 · 刘克庄
去去寻师莫远寻,蓬莱何处海深深。
山房幸有栖身地,且读西山夜气箴。
山房幸有栖身地,且读西山夜气箴。
注释
去去:离开。寻师:寻找老师。
蓬莱:传说中的仙岛。
何处:哪里。
海深深:大海深处。
山房:山中小屋。
栖身地:居住的地方。
且:暂且。
读:阅读。
夜气箴:夜晚的智慧之言。
翻译
离开此地去寻找老师,不要走得太远,蓬莱仙岛在哪,隐藏在深深的海洋中。幸运的是,山中的小屋有个安身之处,暂且在夜晚阅读西山的智慧之言。
鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品,体现了诗人对隐逸生活的向往和追求。首句"去去寻师莫远寻"表达了诗人对于心中理想的寻觅,不必远行,因为内心的师承与指导是最为重要的。"蓬莱何处海深深"则是在形象地描绘一个仙境般的地方,蓬莱山在中国古代神话中是一片仙人居住的地方,这里用来比喻诗人所追求的精神寄托。
第三句"山房幸有栖身地"表明诗人已经找到了心灵的归宿,那就是山中的小屋。最后一句"且读西山夜气箴"则是在表现诗人的阅读和学习,他可能在阅读与自然界相通的道家典籍,或者是通过观察大自然来悟道。
整首诗流露出诗人对于世俗生活的超脱以及对精神自由和内心平静的渴望。通过这样的表达,刘克庄展现了自己作为文人的高洁情操和深邃的思想境界。