游圆通寺（其一）

注释

十步：每走十步。
憩息：休息。
计程：计算行程。
径长：道路漫长。
寺近：寺庙靠近。
地差平：地面相对平坦。
古井：古老的水井。
潮候：潮汐。
重云：层层云雾。
磬声：寺庙钟磬的声音。
榴花：石榴花。
零落：掉落。
碎糁：散落的小颗粒。
石棋枰：石头棋盘。

翻译

每走十步就要歇息一次，行程无法计算
道路漫长，但还未到尽头，寺庙附近地面较为平坦
古老的水井知道潮汐的起落，层层云雾遮挡了钟磬的声音
石榴花已经掉落大半，散落在石头棋盘上

鉴赏

这首诗描绘了一种闲适自得的修行生活，通过对自然景观和寺庙环境的细腻描写，展现了诗人内心的平和与宁静。开篇“十步九憩息，行行不计程”表现出诗人漫步时的心境，无忧无虑，不以远近为念。

接着“径长人未尽，寺近地差平”则描绘了寺庙的位置和周围环境，诗人似乎在强调这条道路虽然漫长，但最终都能到达那座静谧的寺院，而寺院所处的地势也恰好是平坦的。

“古井知潮候，重云隔磬声”中，“古井”象征着时间的沉淀和历史的厚重，“潮候”则指古井中的水能随着天文变化而有所感应，这里暗示了寺院周围环境的自然与宁静，而“重云隔磬声”则增添了一种超凡脱俗的意境，仿佛诗人听到的不是尘世间的喧嚣，而是更为清净的声音。

最后，“榴花半零落，碎糁石棋枰”中，“榴花”虽然“半零落”，但依然能散发出淡雅之美，而“碎糁石棋枰”则是对寺院内一幕闲适生活的描绘，人们在静谧的环境中下棋，享受着简单而宁静的时光。

整首诗通过对自然景观和寺庙生活的细腻描写，传达出一种超脱尘世、寄情山水的情怀，是一篇抒发闲适心境的佳作。