怀宁国守郑少卿景望

拼音版原文

一yī日rì一yī度dù过guò短duǎn墙qiáng，三sān日rì风fēng雨yǔ挠náo我wǒ觞shāng。

天tiān球qiú河hé图tú在zài东dōng序xù，保bǎo障zhàng茧jiǎn丝sī分fēn晋jìn阳yáng。

我wǒ欲yù从cóng之zhī苕tiáo水shuǐ远yuǎn，搔sāo首shǒu不bù见jiàn月yuè满mǎn廊láng。

笑xiào看kàn儿ér女nǚ罗luó列liè拜bài，老lǎo人rén星xīng下xià烧shāo夜yè香xiāng。

注释

一日：每天。
一度：一次。
短墙：矮墙。
三日：三天。
挠：扰乱。
觞：酒杯。
天球：天文图。
河图：星图。
东序：东方星宿。
保障：支撑。
茧丝：蚕丝。
晋阳：古代地名，今山西太原一带。
从之：追随。
苕水：古代河流名，在浙江。
搔首：抓头，表示焦虑或思考。
月满廊：月光洒满走廊。
儿女：子女。
罗列拜：排列行礼。
老人星：金星，古人认为是长寿之星。
烧夜香：夜晚焚香祭祀。

翻译

每日一次越过短墙，风雨连续三天打乱我的饮酒计划。
天文图和河图陈列在东方的星宿，蚕丝业在晋阳繁荣昌盛。
我想要追随那苕水去远方，却只能独自惆怅，月光未照满长廊。
微笑地看着子孙们排列行礼，我在老人星下点燃夜间的香火。

鉴赏

这首诗描绘了诗人每日与友人郑少卿短暂相聚的情景，却被风雨频繁打断，暗示了时光易逝和人事难料。诗人提及"天球河图"和"保障茧丝分晋阳"，可能是在寓言中表达对知识学问的追求以及国家的忧虑。他表达了想要追随好友到远方的心愿，但现实中却被现实所阻，只能在月光不至的廊下独自思考。最后，诗人以幽默自嘲的方式，描述了家中子女环绕而拜，自己则在老人星下默默烧香的画面，流露出一种超脱世俗的淡然态度。整体上，这首诗情感深沉，寓言性强，展现了陈傅良的诗才和人生哲思。