送毗师西游

拼音版原文

望wàng望wàng王wáng城chéng十shí二èr门mén，青qīng山shān行xíng尽jìn入rù红hóng尘chén。

近jìn来lái富fù贵guì皆jiē天tiān与yǔ，到dào处chù应yìng多duō问wèn命mìng人rén。

注释

望望：远远地眺望。
王城：古代都城，这里指皇宫。
十二门：象征着城市的规模和重要性。
青山：青翠的山峦。
红尘：指世俗的繁华世界。
富贵：财富和显赫地位。
皆：都。
天与：上天赋予。
到处：处处。
问命人：算命或看风水的人，寻求命运指引。

翻译

遥望那座王城的十二座大门，
穿过青翠山峦后才踏入人间繁华。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李觏的《送毗师西游》。从艺术风格和思想内容来看，这是一首表达离别之情和对友人未来命运关切的送别诗。

“望望王城十二门，青山行尽入红尘。” 这两句描绘了送别时的场景，王城十二门是古都长安（今陕西西安）的壮丽象征。诗人通过对这宏伟建筑的凝视，表达了对朋友即将踏上旅途所要经过的漫长山路和尘世的深沉感慨。

“近来富贵皆天与，到处应多问命人。” 这两句则流露出诗人对友人未来的人生态度和命运的关切。诗人认为富贵都是上天所赐，而命运则需通过占卜来了解。在这里，“到处”表明了朋友行程中的广泛性和不确定性，同时也强调了对未来命运的探询与关注。

整首诗语言质朴自然，情感真挚，既有送别时的依依不舍，也有对友人未来的美好祝愿。通过对自然景物和人生哲理的描绘，诗人巧妙地表达了深层的情感和思想。