元旦二首(其一)
宋 · 郑刚中
傍城山曲处,草径一居幽。
元夕孤灯里,残香静夜头。
久晴无苦冷,独坐祗清愁。
也拟寻诗句,吟哦醉却休。
元夕孤灯里,残香静夜头。
久晴无苦冷,独坐祗清愁。
也拟寻诗句,吟哦醉却休。
注释
傍城:靠近城墙。山曲:山腰弯曲的地方。
草径:小径。
一居:一个住所。
幽:幽静。
元夕:元宵节之夜。
孤灯:独自一盏灯。
残香:残留的香气。
静夜头:深夜。
久晴:长时间晴朗。
苦冷:严寒。
清愁:深深的忧愁。
寻诗句:寻找创作诗句。
吟哦:吟诵。
醉却休:借酒浇愁,停止吟咏。
翻译
在靠近城墙的山腰弯曲的地方,有一条小径通向一个幽静的居所。元宵节夜晚,独自坐在孤灯下,残留的香气弥漫在寂静的夜里。
连续晴天没有严寒,我独自坐着只感到深深的忧愁。
我也想寻找灵感写出诗句,但最终还是决定借酒浇愁,不再吟咏。
鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而略带寂寥的山居画面。诗人选择在靠近城墙的山腰间,一条草木丛生的小径旁居住,环境显得格外幽深。元宵佳节之夜,诗人独自坐在昏黄的孤灯下,空气中残留的香气更添了一份静谧。天气虽然久晴无雨,但诗人并未感到严寒,反而因为孤独而倍感清冷与愁绪。
诗人试图借诗抒怀,想要寻找灵感创作诗句,然而在这样的心境下,他却选择了借酒浇愁,暂时沉浸于酒精带来的麻醉之中,以逃避现实中的孤寂。整首诗通过细腻的描绘和情感的流露,展现了诗人内心世界的矛盾与挣扎,以及对孤独生活的深深感慨。