示儿定孙二绝(其一)
宋 · 陈淳
童蒙发轫最初时,庸圣分岐谨所之。
凡百小儿嬉戏事,汝皆鄙俚不须为。
凡百小儿嬉戏事,汝皆鄙俚不须为。
注释
童蒙:儿童启蒙阶段。发轫:开始起步。
庸圣:平凡与圣贤。
分岐:分歧。
谨:谨慎。
所之:所走的道路。
凡百:所有的。
小儿:孩童。
嬉戏事:游戏之事。
汝:你。
皆:都。
鄙俚:粗俗、低俗。
不须:不必。
翻译
儿童启蒙之初,平凡与圣贤之路开始分歧所有孩童的游戏之事,你都应看作粗俗,不必效仿
鉴赏
这首诗是宋代诗人陈淳写给儿子和孙子的训诫诗。首句"童蒙发轫最初时"描绘了儿童启蒙阶段,如同刚刚起步的马车,象征着学习生涯的起点。"庸圣分岐谨所之"强调在这个关键时期,要谨慎选择人生道路,区分平庸与圣贤的不同路径。
接下来的两句"凡百小儿嬉戏事,汝皆鄙俚不须为",诗人告诫孩子们,玩耍虽是孩童天性,但不应沉溺于粗俗的游戏,应该专注于学业和品德修养,树立正确的人生观。整体来看,这首诗寓教于言,体现了对后代子孙的殷切期望和教导。