迟雪

拼音版原文

风fēng嚎háo大dà泽zé晚wǎn，云yún覆fù女nǚ墙qiáng低dī。

惊jīng霰xiàn夜yè将jiāng集jí，广guǎng庭tíng朝cháo复fù迷mí。

莺yīng鸣míng寒hán蔽bì日rì，鴈yàn泊bó冻dòng生shēng溪xī。

会huì待dài飘piāo花huā密mì，开kāi轩xuān意yì外wài题tí。

注释

风嚎：晚风呼啸。
大泽：广阔的湖泽。
云覆：云层覆盖。
女墙：城墙上的矮墙。
惊霰：突然的冰雹。
夜将集：即将降落。
广庭：广阔的庭院。
朝复迷：早晨又变得迷茫。
莺鸣：黄莺鸣叫。
寒蔽日：寒冷中遮蔽阳光。
雁泊：大雁栖息。
冻生溪：冰冻的溪流。
会待：将要等待。
飘花密：雪花密集。
开轩：打开窗户。
意外题：意想不到的地方题诗。

翻译

晚风吹过广阔的湖泽，天边的云层低垂覆盖。
夜晚的冰雹即将降落，早晨的庭院又因雾气而迷茫。
寒冷中黄莺的歌声隐约，大雁在结冰的溪流中停歇。
等到雪花密集飘落，我会打开窗户，在意想不到的地方题诗。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《迟雪》，描绘了冬日傍晚时分，大风吹过广阔的湖泽，天空乌云低垂，仿佛要降下雪花但又迟迟未至的景象。"风嚎大泽晚，云覆女墙低"，这两句通过风声和云层的描绘，展现了天气的寒冷与压抑。接着，"惊霰夜将集，广庭朝复迷"，写出了夜晚霰粒纷飞，早晨庭院被浓雾笼罩的迷茫。

诗人进一步通过"莺鸣寒蔽日，雁泊冻生溪"，描绘了严寒中鸟儿的活动，莺鸟的啼叫被寒气遮蔽，大雁在冰冷的溪水中停留，显示出冬季的严酷。最后，"会待飘花密，开轩意外题"，表达了诗人期待着大雪纷飞的时刻，那时他将打开窗户，以诗题记下这意外的雪景。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了冬日景色，寓情于景，透露出诗人对自然变化的敏感和对季节更替的感慨。