送侯喜

拼音版原文

已yǐ作zuò龙lóng钟zhōng后hòu时shí者zhě，懒lǎn于yú街jiē里lǐ蹋tà尘chén埃āi。

如rú今jīn便biàn别bié长cháng官guān去qù，直zhí到dào新xīn年nián衙yá日rì来lái。

注释

龙钟：形容人衰老或行动不便。
街里：街道，市井。
蹋尘埃：踩踏尘土。
长官：上级官员或者上司。
新年衙日：新年上班的日子。

翻译

已经年迈的人，不再愿意在街上踏着尘土奔波。
现在就要离开官府，直到新年的官府工作日才回来。

鉴赏

这是一首表达对朋友离别情感的诗句。从字里行间流露出的是一种超脱世俗、不愿再与尘世纷争牵扯的情怀。诗人通过“懒于街里蹋尘埃”表达了对于官场生活的厌倦和不满，同时也透露了一种对自由自在生活的向往。

“如今便别长官去，直到新年衙日来。”这两句则是诗人对即将离别的朋友表示，愿与之共度岁末，共同迎接新的开始。这里的“衙日”指的是除夕，即春节前的最后一天。在中国传统文化中，这一天有着特殊的意义，是家家户户团聚、庆祝新的一年的时刻。

整体而言，这段诗句流露出一种淡泊明志、对人生有所超脱又不失温情的态度，显示了诗人深厚的感情和高远的境界。