代简谢王茂直惠酒及川笺

拼音版原文

白bái羊yáng玉yù屑xiè诚chéng佳jiā物wù，臂bì痛tòng头tóu风fēng正zhèng苦kǔ时shí。

酒jiǔ放fàng半bàn醺xūn诗shī思sī动dòng，窝wō中zhōng何hé用yòng更gèng呼hū医yī。

注释

白羊玉屑：可能指代珍贵的药物或美食，白羊象征纯洁，玉屑可能指药物粉末。
臂痛：身体部位的疼痛，可能是实指或比喻。
头风：古代中医术语，指头部的疾病，也常用来形容头痛。
半醺：微醉的状态，形容饮酒适中。

翻译

白羊玉屑确实是好东西
手臂疼痛头痛正折磨我

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍所作的《代简谢王茂直惠酒及川笺》。诗中，诗人首先表达了对朋友王茂直赠送美酒（白羊玉屑）和川笺（精致的信纸）的感激之情。"白羊玉屑诚佳物"一句，形象地描绘了酒质的优良，"诚佳物"三字流露出诗人对礼物的赞赏。接着，诗人提到自己正遭受臂痛和头风之苦，这酒的到来恰好缓解了他的不适，"臂痛头风正苦时"。

"酒放半醺诗思动"，诗人饮酒后微醉，灵感顿生，诗兴大发，表明酒不仅疗愈了身体，也激发了他的创作欲望。最后，他幽默地说，在这样的状态下，窝中无需再呼唤医生，酒已经足够解决问题，显示出诗人对生活的自得其乐和对友情的珍视。

整首诗语言简洁，情感真挚，通过日常小事，展现了诗人与友人之间的深厚情谊以及诗酒文化的韵味。