会庆节大慈寺茶酒

拼音版原文

霜shuāng晖huī催cuī晓xiǎo五wǔ云yún鲜xiān，万wàn国guó欢huān呼hū共gòng一yī天tiān。

澹dàn澹dàn暖nuǎn红hóng旗qí转zhuǎn日rì，浮fú浮fú寒hán碧bì瓦wǎ收shōu烟yān。

衔xián杯bēi乐lè圣shèng千qiān秋qiū节jié，击jī鼓gǔ迎yíng冬dōng大dà有yǒu年nián。

忽hū忆yì捧pěng觞shāng供gòng玉yù座zuò，不bù知zhī身shēn在zài雪xuě山shān边biān。

注释

霜晖：霜光，指早晨的寒霜和阳光。
五云鲜：五彩祥云，象征吉祥和繁荣。
澹澹：形容色彩浅淡或水面波动。
浮浮寒碧瓦：形容寒冷的碧绿色屋瓦。
大有年：丰收的好年景。
捧觞：捧着酒杯。
玉座：古代对皇座的尊称。
雪山边：指遥远的高山地区。

翻译

霜光催促着清晨的到来，五彩祥云显得格外鲜明，全世界的人们一同欢庆这美好的一天。
淡淡的暖红色旗帜随着太阳转动，寒冷的碧绿色屋瓦上飘散着袅袅炊烟。
举杯庆祝千秋佳节，击鼓迎接寒冬的到来，预示着丰收的一年。
忽然想起曾在宫殿中举杯献酒，却不知此刻身处遥远的雪山之畔。

鉴赏

这首诗描绘了清晨时分，霜露映照下的五彩祥云显得格外鲜明，万国欢腾，共享节日的喜悦。诗人笔下的景象生动，红日透过淡红色的旗帜，寒碧的瓦片上则收敛着晨烟。人们举杯庆祝千秋佳节，鼓声激昂迎接冬季的到来。诗人忽然想起昔日曾在宫廷中为皇帝献酒的场景，如今却身处雪山之畔，对比之下更显出节日的欢乐和自身的异乡之感。整首诗以节日气氛和诗人的情感变化为线索，展现了宋代社会的繁荣景象和个人的怀旧之情。