题耒阳黄宰诗卷

拼音版原文

诗shī卷juàn来lái何hé处chù，棠táng阴yīn日rì夕xī佳jiā。

令lìng人rén添tiān白bái发fā，及jí此cǐ有yǒu黄huáng花huā。

事shì业yè谁shuí千qiān载zǎi，文wén章zhāng各gè一yī家jiā。

何hé时shí定dìng还hái阙quē，解jiě柂yí向xiàng长cháng沙shā。

注释

诗卷：指代诗集或卷轴。
棠阴：棠树下的阴凉处。
佳：美好。
添白发：增加白发，引申为岁月催人老。
黄花：指菊花，象征秋天和高洁。
事业：指人的成就或事业。
千载：千年，形容时间长远。
文章：这里指文学创作。
各一家：各有独特之处。
还阙：返回朝廷。
解柂：解开缆绳，比喻离开或出发。
长沙：古代地名，这里可能象征着归乡或理想之地。

翻译

这卷诗是从哪里来的呢，每天傍晚在棠树荫下最为宜人。
它让人不禁生出白发，因为此时正有菊花盛开。
千年的功业由谁传承，每家都有独特的文章风格。
何时才能回到朝廷，解开缆绳，驶向长沙。

鉴赏

这首诗是宋代学者陈傅良所作的《题耒阳黄宰诗卷》。诗人首先询问诗卷的来源，可能是从远方耒阳辗转而来，而黄宰的名字暗示了赠予者。"棠阴日夕佳"描绘了一幅宁静美好的画面，可能是指耒阳的环境优美，白天夜晚都宜人。

接下来，诗人感慨万分，认为观赏这卷诗作竟让自己添了几丝白发，但眼前盛开的黄花又带来一丝安慰。他感叹诗人们的事业虽各有千秋，但文章之美却各具特色。最后，诗人表达了对未来的期待，希望有朝一日能结束奔波，卸下责任，乘舟前往长沙，过上更加闲适的生活。

整首诗情感丰富，既有对艺术的赞美，也有对时光流转的感慨，以及对归隐生活的向往，展现了诗人深厚的文化底蕴和人生哲思。