赠考功卢郎中

拼音版原文

白bái首shǒu方fāng辞cí满mǎn，荆jīng扉fēi对duì渚zhǔ田tián。
雪xuě中zhōng无wú陋lòu巷xiàng，醉zuì后hòu似sì当dāng年nián。

一yī笈jí负fù山shān药yào，两liǎng瓶píng携xié涧jiàn泉quán。
夜yè来lái风fēng浪làng起qǐ，何hé处chù认rèn渔yú船chuán。

注释

白首：老去。
荆扉：简陋的门。
渚田：江边的田野。
陋巷：破旧的小巷。
当年：过去的日子。
笈：竹篓。
山药：草药。
涧泉：山涧的泉水。
风浪：夜晚的风和波浪。
渔船：捕鱼的小船。

翻译

直到老去才离开，面对着江边的简陋小屋。
即使在雪中，也没有了破旧的小巷，醉酒后仿佛又回到了过去时光。
背着一篓山药，提着两个装有山涧泉水的瓶子。
夜晚风浪翻涌，我该去哪里寻找那熟悉的渔舟呢？

鉴赏

这首诗描绘了诗人在雪地中与友人相会的情景，表达了一种超脱世俗、自在悠然的生活态度。开篇“白首方辞满”写出了年华老去，头发斑白，但心中的豪情壮志仍旧满怀。紧接着，“荆扉对渚田”则描绘了一种隐逸生活，荆扉可能指的是简陋的门扉，对着自然界的渚田（一种地形），显现出诗人与世隔绝的心境。

“雪中无陋巷”表明在这白雪皑皑之中，没有了往日那些繁华的街道，亦暗示了一种超脱尘俗的意境。而“醉后似当年”则透露出诗人在饮酒之后，那种忘却时光流逝、回味青春岁月的心情。

接下来的“一笈负山药，两瓶携涧泉”描绘了诗人采集山中药材和携带溪水的情景，这不仅是对自然生活的享受，也反映出一种自给自足、与自然和谐共生的哲学。

最后，“夜来风浪起，何处认渔船”则写出了夜幕降临，大自然的力量觉醒，而诗人在这风浪之中，却难以辨识渔舟所在，这不仅是对自然力量的描绘，也可能寓意着诗人内心世界的某种迷茫和探寻。

整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人超脱尘世、归隐自然的生活理想，同时也流露出了一种淡泊明志、自在逍遥的情怀。