风人体

拼音版原文

出chū门mén行xíng一yī步bù，形xíng影yǐng便biàn相xiāng失shī。

何hé况kuàng大dà堤dī上shàng，骢cōng马mǎ如rú箭jiàn疾jí。

夜yè夜yè如rú织zhī妇fù，寻xún思sī待dài成chéng匹pǐ。

郎láng只zhī不bù在zài家jiā，在zài家jiā亦yì如rú出chū。

将jiāng金jīn与yǔ卜bǔ人rén，谲jué道dào远yuǎn行xíng吉jí。

念niàn郎láng缘yuán底dǐ事shì，不bù见jiàn天tiān与yǔ日rì。

注释

出门：离开住所。
形影：人的身体和影子。
骢马：毛色有黑白斑点的马。
箭疾：形容马跑得极快。
织妇：纺织女工。
匹：匹配，此处指夫妻团圆。
郎：古代对男子的称呼，这里指丈夫。
卜人：占卜者。
谲：欺骗，假装。
缘底事：因为什么事，为什么。
天与日：自然界的规律和光明，象征天意。

翻译

出门一步就远离，形体和影子都分离。
更何况堤岸上，骏马飞驰快如箭。
夜晚如同纺织女，日夜思念盼团聚。
丈夫他不在家，即使在家也似在外。
拿出金银去占卜，谎称远方行程吉利。
疑惑郎君为何故，不把天意和阳光告知我。

鉴赏

这首诗描绘了一位女子对远行丈夫的思念之情。开篇即以"出门行一步，形影便相失"表达了离别后的孤独与无依。而"何况大堤上，骢马如箭疾"则强调了丈夫远去的速度和距离，增添了分离的情感力量。接下来的"夜夜如织妇，寻思待成匹"通过织布的动作隐喻深沉的思念之情，如同织布一般，每一刻都在心中编织着对丈夫的记忆。

"郎只不在家，在家亦如出"则点出了即便丈夫偶尔归来，女子的心也如同他外出一般，无法得到真正的安慰。"将金与卜人，谲道远行吉"表现了女子寻求占卜之类的方式来询问丈夫的安危，以此来安抚自己焦虑不安的心。

最后两句"念郎缘底事，不具天与日"则透露出女子思念丈夫的情感已经渗透到她的生活中，甚至连时间的概念也变得模糊，她所关心的只有对丈夫的思念，而不再是世俗中的时光流转。

这首诗通过细腻的心理描写和生动的景象刻画，展现了女性内心深处的孤独与渴望，以及她在面对远行丈夫时那种无尽的思念之情。