题西湖竹阁寺（其二）

注释

千古：形容时间久远。
清风：清凉的风，也指高尚的品格。
白乐天：白居易的字，唐代著名诗人。
昔时：从前，昔日。
饱谈禅：深入讨论佛法。
西阁：古代官署或文人书房的代称。
吟迹：吟咏诗文的遗迹。
东坡：苏轼的号，宋代大文豪。
嗣旧传：继承并流传下去。
祇应：只应，只在。
湖上寺：湖边的寺庙。
海中仙：传说中的海上仙人。
再拜：恭敬地拜两次，表示敬意深厚。
祠堂：供奉和纪念先人的地方。
岩花：山石上的野花。
荐：献上，供奉。
井泉：井水和泉水。

翻译

千年的清风属于白居易，他曾在此深入研讨佛法。
自从西阁不再有他的诗篇痕迹，只有苏东坡继承了他的诗名流传。
他常在湖边寺庙来往，人们误传他是海中的仙人。
我再来这里拜谒祠堂，笑着采摘山岩上的花朵供奉在井泉旁。

鉴赏

这首诗是宋代诗人姚勉所作的《题西湖竹阁寺(其二)》。诗中，诗人姚勉以白居易为典，表达了对西湖竹阁寺的敬仰与感慨。首句“千古清风白乐天”赞扬了白居易的高洁品格，暗示竹阁寺曾是白居易谈禅之地，具有深厚的文化底蕴。次句“昔时曾此饱谈禅”进一步强调了这一点。

“自从西阁无吟迹，惟有东坡嗣旧传”则转而描绘竹阁寺在白居易之后，虽然失去了诗人的吟咏足迹，但苏东坡的名声接续而来，使得这里的文化传统得以延续。接下来，“来往祇应湖上寺，听闻误说海中仙”写诗人推测人们常来往于湖上寺，误将寺中的僧人当作海上的仙人，流露出对寺内神秘氛围的想象。

最后两句“我来再拜祠堂下，笑摘岩花荐井泉”表达了诗人自己的虔诚与敬意，他来到寺中礼拜，并以山花献祭，显得既庄重又亲切，富有生活气息。整首诗通过历史人物和西湖竹阁寺的关联，展现了诗人对传统文化的热爱和对自然的亲近。