小国学网>诗词大全>和孔纯老归自属邑三首(其二)赏析

和孔纯老归自属邑三首(其二)

宋 · 王之道
往来阴雨恰弥旬,滑滑那堪鸟语频。
行色可无三日霁,旅怀应付万家春。
欣闻郊劳开瑶席,想见车旋入锦茵。
何幸诗筒时寄我,慰怀须信有诗人。

注释

往来:来回。
阴雨:连续下雨。
弥旬:满十天。
滑滑:形容声音或感觉湿滑。
那堪:怎能忍受。
行色:旅途的神色。
霁:雨过天晴。
旅怀:旅途的心情。
万家春:春天的景象,象征众多家庭的欢乐。
郊劳:郊外的劳作。
瑶席:华丽的宴席。
车旋:车辆归来。
锦茵:华丽的地毯。
何幸:多么幸运。
诗筒:古代传递诗文的竹筒。
慰怀:安慰心情。
诗人:指对方,这里指写诗的人。

翻译

连续多日阴雨绵绵,鸟儿的叫声更显得湿滑难耐。
即使没有晴朗三天,旅途中的心情也能应对万家春意。
听说在郊外的劳作中设宴,想象着车辆归来驶入华美的地毯。
能得到你的诗歌筒时常寄来,这对我来说是多么幸运,诗人的关怀能安慰我的情怀。

鉴赏

这首诗描绘了一位旅者在阴雨连绵的日子里,怀念家乡与亲人的情景。开篇“往来阴雨恰弥旬”写出了连续不断的阴雨天气,"滑滑那堪鸟语频"则勾勒出在这样的环境中,小鸟依旧欢唱,营造了一种静谧而又略带忧郁的情境。

接下来的“行色可无三日霁,旅怀应付万家春”表达了诗人希望天气能尽快晴朗,而自己的思念却难以在短时间内消散,仿佛要承担起所有家庭的春意。这里的“三日霁”暗示了一种期待,而“旅怀”则是对远方家人的深切思念。

“欣闻郊劳开瑶席,想见车旋入锦茵”这一句,则转换了情境,诗人得知亲友间相聚的消息,心中充满喜悦,几乎能想象到那种欢聚的场景,"瑶席"和"锦茵"都象征着高贵与美好。

最后,“何幸诗筒时寄我,慰怀须信有诗人”表达了诗人对友人的感激,因为在这种思念交织的情绪中,收到朋友的来信如同一缕清风,为其带来了慰藉。这里的“诗筒”指的是信件,而“慰怀须信有诗人”则强调了诗作为沟通心灵、缓解乡愁的一种方式。

整首诗通过对自然景象的描写和内心情感的抒发,展现了一位旅者在阴雨天气中的孤独与思念,以及通过书信与友人交流所带来的精神慰藉。

猜你喜欢