题三女冈白莲花

拼音版原文

旧jiù址zhǐ来lái从cóng晋jìn，史shǐ更gèng几jǐ废fèi兴xīng。

一yī莲lián开kāi陆lù地dì，三sān女nǚ卧wò冈gāng陵líng。

题tí咏yǒng夸kuā先xiān辈bèi，流liú传chuán得dé主zhǔ僧sēng。

林lín深shēn钟zhōng梵fàn寂jì，长cháng夜yè一yī明míng灯dēng。

注释

旧址：指过去的建筑物或遗址位置。
晋：中国古代的一个朝代。
废兴：废弃与兴起，指历史上的变迁。
一莲：象征着出淤泥而不染的高洁。
三女：可能象征着传说中的仙女或圣洁的形象。
梵寂：佛教术语，指寺庙的寂静和神圣。
明灯：比喻指引或希望之光。

翻译

从前这里曾是晋代的遗址，历史经历了多次兴衰变迁。
一朵莲花在陆地上绽放，三位女子静卧山岗陵峦之间。
前辈们曾在此题诗赞颂，而今这些诗篇主要由主持僧人传承。
林木幽深，寺庙钟声悠扬宁静，漫长的夜晚唯有明灯照亮。

鉴赏

这首宋代赵崇森的《题三女冈白莲花》描绘了一幅历史沧桑与自然美景交织的画面。诗人以晋代为背景，暗示了地点的古老历史，通过"几废兴"表达了时光流转中人事变迁的感慨。接着，他聚焦在"一莲开陆地"这一神奇景象上，将白莲花比喻为不凡之物，独立于陆地之上，象征着超凡脱俗的品质。

"三女卧冈陵"进一步丰富了画面，将莲花与神话传说中的三姐妹形象相结合，增添了神秘和诗意。诗人提及前人的题咏和白莲花的流传，赞美了其艺术价值和文化传承，尤其是"得主僧"一句，暗示了佛教僧侣对这片圣地的守护和敬仰。

最后，诗人以"林深钟梵寂，长夜一明灯"作结，描绘出林中寺庙的宁静氛围，夜晚的钟声悠扬，如同一盏明灯，照亮了寂静的夜晚，也寓意着智慧和信仰的指引。整首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人对自然景观和历史文化深深的敬畏之情。