题何茂宏茂恭林堂

拼音版原文

华huá堂táng閟bì林lín樾yuè，林lín秀xiù水shuǐ泉quán甘gān。

野yě色sè袁yuán家jiā渴kě，秋qiū声shēng钴gǔ鉧mǔ潭tán。

二èr难nán今jīn有yǒu此cǐ，四sì者zhě许xǔ谁shuí参cān。

他tā日rì承chéng明míng直zhí，悬xuán知zhī忆yì翠cuì岚lán。

注释

华堂：华丽的大厅。
閟：隐藏。
林樾：树林。
林秀：林木秀美。
水泉甘：泉水甘甜。
野色：野外景色。
袁家渴：地名，形容景色宜人。
秋声：秋天的声音。
钴鉧潭：地名，可能指潭水清澈。
二难：两样难得的事物。
四者：四种美好的事物。
参：一同欣赏。
他日：将来有一天。
承明直：在承明殿值班。
悬知：必定会。
翠岚：翠绿的山岚。

翻译

华丽的大厅隐藏在树林中，林木秀美，泉水甘甜。
野外景色如袁家渴般清新，秋天的声音在钴鉧潭回荡。
这两样难得的美景，谁能一同欣赏呢？
将来如果能在承明殿值班，我必定会怀念这翠绿的山岚。

鉴赏

这首诗是宋代诗人喻良能题赠好友何茂宏的《题何茂宏茂恭林堂》。诗中描绘了一幅静谧而清幽的自然景象，华美的厅堂隐藏在林木之中，林木葱郁，泉水甘甜，展现出一种宁静的田园风光。"袁家渴"和"钴鉧潭"都是富有诗意的地名，增添了山水之间的历史韵味和文化气息。

诗人感慨于眼前美景，认为这样的景致在现实中难得一见，同时表达了对友人能在这样的环境中生活的羡慕和祝福。最后两句"他日承明直，悬知忆翠岚"，预祝朋友日后仕途顺利，即使身居高位，也能够时常怀念这份林泉之乐，流露出深厚的友情和对自然的向往之情。

总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了林堂的幽美，寓含了诗人对友人的美好祝愿，以及对自然与隐逸生活的深深眷恋。