小国学网>诗词大全>商妇词十首(其七)赏析

商妇词十首(其七)

宋 · 刘克庄
粉堞五七里,青帘三四家。
客沽北府酒,女唱后庭花。

注释

粉堞:指代城墙上的白色装饰或石灰粉刷。
五七里:表示城墙内外的广阔区域。
青帘:青色的布帘,用来装饰店面。
三四家:稀疏的几户人家。
客沽:客人购买。
北府酒:可能指特定地区的酒,如北方某府。
女唱:女子在唱歌。
后庭花:古代宫廷歌曲名,这里可能暗指歌妓所唱。

翻译

城墙内外五七里的范围,只有几家挂着青布帘的店铺。
外地来的客人购买着北方府地的酒,女子们则唱着宫廷歌曲《后庭花》。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的市井生活图景。"粉堞五七里,青帘三四家"中的"粉堞"可能指的是街道两旁的店铺,而"青帘"则是古代房屋窗户前挂着的竹帘或布帘,这两句生动地展现了一个繁华的小镇或村落。"客沽北府酒,女唱后庭花"中,"客沽北府酒"可能是在描绘一位旅人在北方某个地方购买酒水,而"女唱后庭花"则是室内的女子唱歌,其声音飘逸在后院的花园之中。

诗中的意象丰富,通过对日常生活细节的捕捉,将读者带入一个充满生机与活力的场景。同时,这也反映出作者对平民生活的观察和欣赏。整个画面给人一种安宁、祥和之感,是对日常美好的一种颂扬。

猜你喜欢