呈何县丞

拼音版原文

古gǔ屋wū无wú多duō客kè挂guà包bāo，占zhàn风fēng政zhèng类lèi鸟niǎo居jū巢cháo。

谁shuí能néng故gù赋fù感gǎn不bù遇yù，亦yì莫mò空kōng书shū广guǎng绝jué交jiāo。

开kāi阖hé屡lǚ摇yáo尘chén户hù牡mǔ，{戛jiá中zhōng加jiā冖mì}磨mó时shí袅niǎo竹zhú檐yán梢shāo。

南nán朝cháo文wén物wù君jūn家jiā盛shèng，听tīng我wǒ追zhuī随suí学xué咏yǒng嘲cháo。

注释

古屋：古老的房屋。
无多：不多。
挂包：来访的客人。
占风：占据风向。
政类：像鸟筑巢一样。
鸟居巢：鸟儿筑巢。
故赋：旧日诗篇。
感不遇：怀才不遇的心情。
空书：空写信件。
广绝交：扩大疏远的朋友圈子。
开阖：开关。
屡摇：常常摇晃。
尘户牡：尘土飞扬的门窗。
戛磨：碰撞摩擦。
袅：轻柔地摇动。
竹檐梢：竹檐。
南朝文物：南朝时期的文物文化。
君家：你们家族。
盛：繁盛。
追随：跟随学习。
学咏嘲：吟咏嘲笑的诗篇。

翻译

古老的房屋里没有多少客人来访，就像鸟儿筑巢一样占据着风向。
谁能写出旧日诗篇表达怀才不遇的心情，也不要空写信件来扩大疏远的朋友圈子。
门窗常常因风吹动而摇晃，尘土飞扬，竹檐偶尔发出轻响。
在南朝时期，你们家族的文化和财富非常繁盛，让我跟随学习，一同吟咏嘲笑的诗篇。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃写给何县丞的一首赠诗。诗人以古屋为背景，描述了屋内简朴的环境，仅有少许客人来访，如同鸟儿筑巢般自然。他借此表达对何县丞的敬意，称赞他在官场上不因仕途坎坷而消极，仍然坚守职责，如同鸟儿占据风向一样坚定。

"故赋感不遇"暗指何县丞可能经历的怀才不遇，但诗人鼓励他不必过于感慨，也不要因为人少交往而疏远朋友。"开阖屡摇尘户牡"描绘了门的开关动作，象征着何县丞日常生活的繁忙和勤勉。"戛磨时袅竹檐梢"则通过竹檐的摩擦声，增添了静谧中工作的生动画面。

最后，诗人提到南朝时期的文化繁荣，暗示何县丞家族有着深厚的文化底蕴，他愿意跟随学习并模仿这种文化精神，以诗歌的形式进行赞美和嘲讽（这里的“咏嘲”可能是以诗文互相唱和之意）。整首诗寓言性强，表达了对何县丞的敬佩和对他品格的赞赏。