吏部二词帖赞

拼音版原文

薛xuē在zài近jìn世shì，意yì庄zhuāng体tǐ葩pā。

倣fǎng而ér肖xiào耶yē，偶ǒu其qí好hǎo耶yē。

笔bǐ动dòng圣shèng鉴jiàn，艺yì兼jiān词cí华huá。

系xì诗shī崦yān藏cáng，维wéi以yǐ传chuán家jiā。

注释

薛：姓氏，指薛氏。
在近世：指生活在近代。
意庄：心志严肃庄重。
体葩：才情丰富多样。
仿而肖：模仿而相似。
偶其好：恰好符合他的喜好。
笔动：提笔创作。
圣鉴：神圣的评判，这里可能指高超的艺术。
艺兼词华：技艺精湛，文采斐然。
系诗：写下诗歌。
维以传家：以此传承家族文化。

翻译

薛氏在近代，心志严谨且才情出众。
他是否模仿古人而相似，还是恰好与喜好相符？

鉴赏

这首诗是宋代文学家岳珂对中国古代文人薛氏的赞誉之作。诗人首先称赞薛氏在当代的文学风格独特，既有庄重的内涵，又有华丽的文采。他暗示薛氏的才华不仅模仿得惟妙惟肖，更是出于个人喜好和天赋。接着，诗人高度评价薛氏的写作技巧，认为其作品如同触动圣贤之眼，艺术上兼备辞藻之美。最后，岳珂强调薛氏将诗歌珍藏并传承家族，体现了他对文学的重视和家族文化的延续。

总的来说，这首诗是对薛氏文学成就的肯定，以及对传统文人精神的赞美。