小国学网>诗词大全>过明田寺会杨李二生于碧玉三首(其三)赏析

过明田寺会杨李二生于碧玉三首(其三)

宋 · 胡寅
浆酒香浮桂与椒,此间谁惜马蹄遥。
爱君涧壑沉吟树,笑我江湖濩落瓢。
前日好风犹泛座,只今零露已盈条。
东山妓女诚何算,颇羡周郎得小桥。

注释

浆酒:酿制的酒。
桂与椒:两种香料,象征高雅。
涧壑:山谷溪涧。
江湖濩落:形容漂泊无依的生活。
零露:清晨的露珠。
东山妓女:比喻世俗女子。
周郎:指三国时期的周瑜,此处可能借指有才情的男子。
小桥:象征宁静、温馨的环境。

翻译

酒香中漂浮着桂花和花椒的气息,这里谁会惋惜马蹄声远去。
我欣赏你在山涧深处沉思的树木,笑我流浪江湖,仅有一只破瓢为伴。
昨日的好风还吹拂着你的座位,如今只剩零星露水挂满枝头。
东山的歌妓怎能与你相比,我真羡慕周郎能有小桥相伴。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人杨、李二人在明田寺相聚的情景,以浆酒的香气和桂椒的馥郁开篇,营造出浓厚的聚会氛围。诗人赞赏友人如涧壑中的沉吟树,深沉而富有内涵,而自谦为江湖中漂泊的落魄之人,手持瓢饮。回忆起前日的好风还吹拂着聚会的座位,如今却已是露水满枝,时光流转。诗人感叹东山的繁华不再,羡慕周郎能有小桥相伴,流露出对宁静生活的向往。整体上,这首诗情感真挚,寓含了对友情的珍视和对世事变迁的感慨。