题上蔡驿
宋 · 孔武仲
驻马东门己夕阳,淡云衰草意何长。
当年公子牵黄犬,此地春风吹白杨。
千岁只疑经旦暮,一城犹可鉴兴亡。
我来不独嗟行役,览古依然为闵伤。
当年公子牵黄犬,此地春风吹白杨。
千岁只疑经旦暮,一城犹可鉴兴亡。
我来不独嗟行役,览古依然为闵伤。
注释
驻马:停马。夕阳:傍晚的太阳。
衰草:枯黄的草。
公子:古代贵族青年。
黄犬:古代贵族常养的宠物。
白杨:高大挺拔的树种。
千岁:极言时间长久。
旦暮:早晚,形容时间短暂。
鉴:照见,比喻历史见证。
行役:远行或公务。
闵伤:悲伤,哀怜。
翻译
在东门停下马匹时已是夕阳西下,淡淡的云和枯黄的草似乎蕴含着无尽的思绪。当年的贵公子曾牵着黄狗漫步,这里春风拂过,白杨树正茂盛。
千年过去仿佛只是早晚之间,一座城池见证了无数的兴衰起落。
我来到这里,并非只为感叹旅途劳顿,而是感怀历史,心中悲悯不已。
鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧和对过往繁华的反思之情。"驻马东门已夕阳,淡云衰草意何长"两句,通过设定一个黄昏时分,马儿停留在城东的画面,营造出一种时间静止、物是人非的情境。诗人心中所怀念的是往日的美好,而现在却只能感受到淡淡的云气和衰败的草木,这种意绪何其长远,也反映了作者对逝去时光的无尽留恋。
"当年公子牵黄犬,此地春风吹白杨"两句,通过提及“公子”这一人物形象,勾勒出一段往事。公子与黄犬的场景,如今已成过去,只剩下春风依旧在这里吹拂着白杨。这不仅是对个人记忆的追溯,也是对历史变迁的一种描绘。
"千岁只疑经旦暮,一城犹可鉴兴亡"两句,诗人表达了时间流逝、世事无常的感慨。千年历史,只如晨夕之间的变化,一座古城依然矗立,却也见证了盛衰荣辱。
"我来不独嗟行役,览古依然为闵伤"最后两句,则是诗人表达自己在此地游历时的心境。虽身处异乡,但看到这些历史遗迹,心中仍旧泛起阵阵哀伤。这反映了诗人对历史的深切感受和个人情感的复杂交织。
整首诗以淡雅的笔触,抒发了作者对于过去美好时光的怀念,以及面对历史遗迹时的情感波动。