抚栏

拼音版原文

抚fǔ栏lán惊jīng岁suì月yuè，久jiǔ住zhù欲yù如rú何hé。

水shuǐ国guó花huā开kāi早zǎo，春chūn城chéng人rén上shàng多duō。

病bìng令lìng诗shī懒lǎn作zuò，闲xián喜xǐ客kè频pín过guò。

听tīng说shuō边biān头tóu事shì，时shí贤xián策cè在zài和hé。

注释

抚栏：倚着栏杆。
惊：感叹。
岁月：时光。
久住：长久居住。
水国：水乡。
花开早：花儿开得早。
春城：春天的城市。
人上多：人来人往多。
病令：疾病使。
诗懒作：懒得写诗。
闲喜：清闲时喜欢。
客频过：朋友频繁来访。
边头事：边境的事情。
时贤：贤能之人。
策在和：提出和平策略。

翻译

倚着栏杆感叹时光匆匆，长久居住又能怎样呢。
水乡的花儿开得早，春天的城市里人来人往更多。
疾病使我懒得写诗，清闲时却喜欢有朋友频繁来访。
听说边境的事情，希望能有贤能之人提出和平策略。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵师秀的《抚栏》，表达了诗人对时光流逝的感慨以及生活状态的描述。首句"抚栏惊岁月"，通过触景生情，反映出诗人对年华易逝的惊叹，一个“惊”字流露出内心的触动。接着，“久住欲如何”表达出诗人对于长久居住在此的思考，暗示着对未来的不确定和期待。

“水国花开早”，描绘了江南水乡花开之早，春天的气息浓郁，但诗人却因身体状况“病令诗懒作”，感叹疾病影响了创作的热情。然而，“闲喜客频过”又透露出在闲暇之余，诗人的社交生活尚能带来一些乐趣，朋友来访让他感到欣慰。

最后两句“听说边头事，时贤策在和”，诗人关心国家大事，听到边境的消息，希望能有贤能之人提出有效的策略来应对。整首诗情感丰富，既有个人生活的琐碎，又有对社会的关注，展现了诗人深沉而广阔的内心世界。