八月十四夜月

拼音版原文

光guāng华huá岂qǐ不bù盛shèng，赏shǎng宴yàn尚shàng迟chí迟chí。

天tiān意yì将jiāng圆yuán夜yè，人rén心xīn待dài满mǎn时shí。

已yǐ知zhī千qiān里lǐ共gòng，犹yóu讶yà一yī分fēn亏kuī。

来lái夕xī如rú澄chéng霁jì，清qīng风fēng不bù负fù期qī。

注释

光华：光彩。
岂：难道。
盛：灿烂。
赏宴：宴会。
尚：还。
迟迟：慢慢。
天意：上天的旨意。
圆夜：夜晚圆满。
人心：人们的心愿。
满时：那一刻的满足。
已知：已经知道。
共：共享。
犹讶：仍惊讶。
一分亏：一丝的缺失。
来夕：明天的夜晚。
澄霁：清澈晴朗。
不负期：不会辜负约定。

翻译

光彩难道不灿烂，宴会还在慢慢举行。
上天的旨意是要夜晚圆满，人们的心愿等待着那一刻的满足。
已经知道即使千里之外也能共享，但仍惊讶于一丝的缺失。
明天的夜晚如同清澈晴朗，清风不会辜负约定。

鉴赏

这首诗是宋代文学家范仲淹的《八月十四夜月》，通过对中秋赏月的描绘，展现了诗人对月光盛景的赞美和对团圆佳节的期待。首句“光华岂不盛”表达了明亮的月光璀璨夺目，次句“赏宴尚迟迟”则暗示了人们对于团圆聚会的期盼与等待。诗人以“天意将圆夜，人心待满时”进一步强调了月亮圆满象征着人与人之间团聚的美好愿望。

“已知千里共，犹讶一分亏”这两句表达了虽然相隔千里，但人们共享同一轮明月，即使稍有欠缺，也足以引起人们的共鸣和遗憾。最后一句“来夕如澄霁，清风不负期”预示着未来的夜晚如果天气晴朗，清风将如期而至，为赏月提供更好的条件，表达了诗人对美好团圆时刻的期待和对自然的诗意寄托。

总的来说，这首诗通过细腻的笔触，描绘了中秋节月圆之夜的景象，寓含了诗人对亲情友情的深深眷恋和对生活美好的向往。