昔年二首(其一)
宋末元初 · 赵文
昔年携汝赴闽京,此日深儿尚未生。
今日携儿收叔骨,一如当日共伊行。
今日携儿收叔骨,一如当日共伊行。
注释
昔年:过去的一年。携:带着。
汝:你。
赴:前往。
闽京:福建省的省会福州(古代称闽国京城)。
此日:现在。
深儿:你的儿子。
儿:儿子。
尚未:还没有。
生:出生。
今日:今天。
携:带着。
收:收敛。
叔骨:你父亲的遗骨。
一如:就像。
当日:当时。
共:一起。
伊:你(指前文的‘汝’)。
行:行走,这里指一同前行。
翻译
当年我带你去闽京城如今儿子还未出世
鉴赏
这首诗是宋代末期至元朝初期的诗人赵文所作的《昔年二首》其一。诗中以回忆和对比的手法,表达了诗人对过去的感慨和对亲情的珍视。首句“昔年携汝赴闽京”,描绘了诗人昔日带着某人(可能是妻子或亲人)前往福建京城的情景,充满了对往昔生活的怀念。次句“此日深儿尚未生”,暗示了诗人与那位“汝”共同经历的时间跨度,以及家庭的变化,深儿(可能是他们的孩子)还未出生。
第三句“今日携儿收叔骨”,诗人已经长大成人,有了自己的孩子,而此时却需要带着儿子去处理家中的丧事,这画面与当初携汝出行形成了鲜明的对照。最后一句“一如当日共伊行”,诗人感慨万分,仿佛又回到了当年与“汝”一同行走的日子,那份情感深沉而动人。
整首诗通过今昔对比,展现了诗人对岁月流转、人事变迁的感慨,以及对亲情的执着和怀念,具有浓厚的生活气息和情感深度。