雨中约梅再赋

拼音版原文

寄jì语yǔ堂táng前qián万wàn玉yù枝zhī，未wèi须xū开kāi尽jìn等děng人rén归guī。

行xíng云yún佩pèi姑gū衣yī从cóng湿shī，溅jiàn水shuǐ裙qún轻qīng步bù自zì微wēi。

关guān塞sāi垂chuí杨yáng横héng槊shuò赋fù，禁jìn津jīn芳fāng草cǎo掞yàn毫háo挥huī。

为wèi君jūn岂qǐ复fù仍réng关guān念niàn，看kàn到dào清qīng阴yīn碧bì实shí肥féi。

注释

寄语：寄予话语，表达情感。
等：等待。
行云佩：形容女子服饰华美，如行云般飘逸。
溅水裙：形容裙子轻薄，走路时水珠溅起。
垂杨：河边的柳树。
横槊赋：手持长矛吟诗，豪放的行为。
掞毫挥：挥毫泼墨，指写作或绘画。
清阴：清凉的树荫。
碧实：碧绿的果实。

翻译

寄语堂前的万千花朵，不必全部盛开等待人归来。
轻盈的云彩装饰着她的衣物，行走时衣角沾湿，脚步轻盈如微风。
在边关的垂杨下，她手持长矛吟诗作赋，过桥时在芳香的草地上挥毫泼墨。
为了你，我不会再挂念这些，只愿看到那青翠的树荫和丰满的果实。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的画面，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己的情感和思想。首句“寄语堂前万玉枝，未须开尽等人归”中的“万玉枝”指的是梅花，它在雨中显得更加清新脱俗，而“未须开尽等人归”则透露出诗人对独自欣赏梅花的偏好，或许是在雨中独自徘徊，享受这份静谧。

接着，“行云佩杂衣从湿，溅水裙轻步自微”中的“行云”和“杂衣”描绘了诗人在细雨中的形象，而“溅水裙轻步自微”则表达了脚踏在湿润的土地上的感觉，这里的“微”字用得极好，既有步伐轻盈之感，又有雨滴敲击地面的声音。

“关塞垂杨横槊赋，禁津芳草掞毫挥”中的“关塞”和“禁津”营造了一种边塞的氛围，而“垂杨”、“芳草”则让人感受到春天来临的生机。这里的“赋”和“挥”都有着墨香，是诗人对这份景致的深情描绘。

最后，“为君岂复仍关念，看到清阴碧实肥”中的“为君岂复仍关念”表达了诗人对某位人的思念，而“看到清阴碧实肥”则是对眼前景物的欣赏，这里的“清阴”、“碧实”、“肥”都形容着雨后的田野，生机勃发。

整首诗通过细腻的感官描写和情感的流露，展现了诗人独特的情怀和对自然美景的深切体悟。