藉田礼毕因成七言
宋 · 宋祁
青旗斜倚耕坛雾,膏壤遥迎御耦春。
二步不应踰旧礼,天心自欲劝蒸民。
二步不应踰旧礼,天心自欲劝蒸民。
拼音版原文
注释
青旗:青色的旗帜,可能指代农田祭祀或节日庆典的标志。耕坛:古代祭祀土地神的场所,也用于农耕活动的象征。
膏壤:肥沃的土地,形容土壤肥沃,利于农业生产。
御耦:皇帝亲自耕田,古时君王象征性参与农耕活动。
踰旧礼:超越旧有的礼仪规定。
天心:上天的意愿,古人常以此代指天意或命运。
劝蒸民:鼓励勤劳的百姓,蒸民即庶民,泛指农民。
翻译
青色的旗帜斜靠在耕坛上,笼罩着淡淡的雾气,肥沃的土地远远地迎接皇帝的亲耕仪式春天的到来。即使只有两步之遥,也不应超越传统的礼仪,上天的旨意自然是要鼓励百姓勤于农事。
鉴赏
这首诗描绘了一幅春日皇帝亲耕的景象。"青旗斜倚耕坛雾",设想皇帝乘坐华丽的车驾,随行的仪仗在春天的薄雾中显得庄重而神圣。"膏壤遥迎御耦春"则是描绘百姓远远地来迎接皇上的景象,展现了君臣之间的和谐与民心向背。
"二步不应踰旧礼"一句,表达的是皇帝对传统礼仪的尊重与创新,不再简单遵循古老的规矩,而是根据新的情况作出适宜的改变。"天心自欲劝蒸民"则深化了皇帝关怀百姓的心意,希望通过亲耕等一系列活动来鼓励农桑,以此来促进农业生产和社会稳定。
整首诗语言优美,意境高远,不仅展示了皇权的威仪,也体现了君主对民生疾苦的关注,以及推崇农业、发展生产的政策导向。