题谪仙回舟卧披锦袍图

注释

太白：指李白，唐代著名诗人。
狂歌：放声歌唱，形容豪放不羁。
一酒船：一艘载满酒的船。
锦袍：华丽的锦缎长袍。
夜醉：夜晚喝醉。
楚江边：长江在古代又称楚江。
剡中：古代地名，今浙江嵊州一带，与李白有渊源。
逼耳：近在耳边，形容声音清晰。
清猿：清脆的猿猴叫声。
月满川：月光洒满江面。

翻译

李白豪饮高歌，独坐一叶酒船。
夜晚身着华丽的袍子，在楚江边沉醉。

鉴赏

此诗描绘了一场酒宴的景象，诗人以"太白狂歌"自诩，显示其豪放不羁的个性。"一酒船"表明宴席是在水上举行，环境充满了浪漫与自由之感。"锦袍夜醉楚江边"则展现了诗人在美丽的自然风光中尽情享乐，无拘无束地沉浸于酒精的陶醉之中。

"此时应向剡中宿"一句，透露出诗人对继续停留在这片刻快乐中的渴望。"逼耳清猿月满川"则是对夜晚景色的描绘，清晰可闻的猿啼声和明亮的月光与江水相映成趣，营造出一种宁静而又美好的氛围。

整首诗通过对自然景色的细腻描写，以及对狂欢生活的向往，展现了诗人追求自由、享受当下的情操。同时，这也反映出了古代文人对于田园生活和山水之美的一种向往与逃避。