次韩子苍韵

拼音版原文

一yī丘qiū当dāng快kuài营yíng，五wǔ车chē要yào尽jìn捐juān。

宿sù昔xī有yǒu足zú欣xīn，卿qīng去qù吾wú欲yù眠mián。

层céng层céng江jiāng上shàng峰fēng，颇pō欲yù穷qióng其qí巅diān。

谁shuí令lìng雨yǔ冥míng冥míng，复fù作zuò雷léi填tián填tián。

不bù读dú离lí骚sāo经jīng，罢bà参cān祖zǔ师shī禅chán。

独dú奈nài执zhí热rè何hé，西xī南nán有yǒu寒hán泉quán。

注释

丘：小山丘。
快营：快乐的居所。
宿昔：过去的日子。
足欣：值得欣喜的事。
卿：你。
眠：入睡。
巅：山顶。
冥冥：阴沉沉。
雷填填：雷声隆隆。
离骚经：《离骚》这部诗。
祖师禅：祖师传授的禅学。
执热：酷暑。
寒泉：清凉的泉水。

翻译

一丘当作快乐的居所，五车书籍也要全部舍弃。
过去的日子有许多值得欣喜的事，你离去后我感到寂寞想睡去。
层层叠叠的江上山峰，我渴望登顶探索。
是谁让天色变得阴沉沉，又响起隆隆的雷声。
不再研读《离骚》这样的经典，也不再参悟祖师的禅理。
独自面对酷暑实在难耐，向西南方向寻找那股清凉的泉水。

鉴赏

这首诗是宋代文学家吴则礼的作品，名为《次韩子苍韵》。从诗中可以感受到作者对于现实生活中的不满和无奈，同时也表现出了对自然美景的向往和追求。

"一丘当快营，五车要尽捐。宿昔有足欣，卿去我欲眠。" 这几句表达了诗人对于繁重劳作的厌倦，以及内心深处对安逸生活的渴望。这里的“快营”、“捐”都是指代劳动和负担，而“宿昔有足欣，卿去我欲眠”则是说过去曾经拥有的安稳生活，如今已然不再，诗人只希望能够安静地休息。

"层层江上峰，颇欲穷其巅。谁令雨冥冥，复作雷填填。" 这几句描绘了一幅壮丽的山川景象，表现了诗人对高远目标的追求和不满足于现状的心情。同时，天气的变化也给人的心境带来了影响，雨声如雷，似乎在反映着诗人内心的躁动与不安。

"不读离骚经，罢参祖师禅。独奈执热何，西南有寒泉。" 这几句则表达了诗人对传统文化的不满和对修行者的质疑，同时也流露出一丝对世俗生活的无奈与困惑，最后提到“西南有寒泉”，或许是在寻找一种心灵上的清凉和解脱。

整首诗通过对比现实与理想、内心渴望与外界压力之间的矛盾，展现了诗人复杂的情感世界。