呈赵左丞

拼音版原文

迩ěr年nián士shì夫fū乏fá廉lián称chēng，或huò以yǐ廉lián称chēng不bù称chēng能néng。

兼jiān廉lián且qiě能néng毅yì且qiě弘hóng，嗟jiē我wǒ有yǒu眼yǎn见jiàn未wèi曾céng。

君jūn侯hóu妙miào年nián翔xiáng鲲kūn鹏péng，横héng击jī海hǎi宇yǔ无wú与yǔ朋péng。

孝xiào事shì其qí亲qīn行xíng有yǒu恒héng，移yí忠zhōng于yú君jūn德dé日rì升shēng。

胸xiōng中zhōng朗lǎng彻chè水shuǐ月yuè澄chéng，笔bǐ端duān变biàn化huà云yún雾wù蒸zhēng。

惠huì者zhě怀huái之zhī威wēi者zhě懲chéng，内nèi作zuò心xīn膂lǚ外wài股gǔ肱gōng。

浙zhè右yòu艰jiān食shí何hé频pín仍réng，六liù年nián三sān潦liáo岁suì不bù登dēng。

劝quàn分fēn之zhī意yì极jí哀āi矜jīn，坐zuò使shǐ粒lì价jià不bù敢gǎn腾téng。

馁něi腹fù再zài果guǒ僵jiāng复fù兴xīng，今jīn秋qiū大dà稔rěn稻dào没méi塍chéng。

长cháng吏lì于yú民mín无wú弋yì矰zēng，如rú寒hán与yǔ裘qiú暑shǔ与yǔ冰bīng。

老lǎo夫fū昔xī也yě霜shuāng后hòu鹰yīng，即jí今jīn仅jǐn似sì痴chī冻dòng蝇yíng。

一yī纪jì不bù仕shì閒xián如rú僧sēng，少shǎo陵líng日rì困kùn籴dí五wǔ升shēng。

犹yóu此cǐ客kè窗chuāng吟yín孤gū灯dēng，往wǎng哉zāi一yī见jiàn贤xián左zuǒ丞chéng。

注释

迩年：近年来。
廉称：廉洁的名声。
翔：翱翔。
鲲鹏：比喻有远大志向的人。
孝事：孝顺。
恒：始终如一。
哀矜：悲悯。
粒价：粮价。
馁腹：饥饿的肚子。
僵复兴：勉强恢复。
大稔：大丰收。
没塍：满田。
弋矰：捕鸟的工具。
如寒与裘：如同冬衣。
痴冻蝇：形容极度困顿。
一纪：十年。
少陵：杜甫。
籴：买米。
贤左丞：贤明的左丞相。

翻译

近年来官员缺乏廉洁的名声，有的甚至因为廉洁而被认为无能。
既廉洁又能干，又坚定又宽广，唉，我有眼睛却从未见过这样的景象。
您年轻时就像翱翔的鲲鹏，横扫海宇无人能敌。
您孝顺父母的行为始终如一，对国君的忠诚日益增长。
您的胸怀开阔如明镜，笔下生花，如云雾蒸腾。
仁慈的人受人感激，威严的人得到警戒，您内心强大，外在辅佐有力。
浙江地区粮食短缺频繁，连续六年遭受三次水灾，收成不好。
您的救济之心深感悲悯，使得粮价不敢随意上涨。
饥饿的人再次得到食物，生活勉强恢复，今年秋天丰收稻谷满田。
地方官对待百姓如同冬日给予温暖，夏日带来清凉。
我昔日如霜后的老鹰，如今却像冻僵的苍蝇。
我已十年未做官，闲居如僧，杜甫曾每日只能买五升米。
即使在这样的客窗下，独自吟诗，我也期待能见到您这位贤明的左丞相。

鉴赏

诗人通过这首作品表达了对当时社会现象的深刻洞察和个人情感的复杂体验。开篇“迩年士夫乏廉称，或以廉称不称能”两句，揭示了一种普遍现象，即人们往往只注重名誉而忽视了真才实学，这对于国家和社会的长远发展是极其有害的。

接着，“兼廉且能毅且弘，嗟我有眼见未曾”表达了诗人对那些既廉洁又才能广泛的人才的赞赏之情，但同时也感叹自己在世事洞察上还远远不够。

“君侯妙年翔鲲鹏，横击海宇无与朋”此处“君侯”可能指代诗人所仰望的理想人物，这几句描绘了一位才华横溢、勇于攀登高峰的人物形象，给人以振奋精神之效。

而“孝事其亲行有恒，移忠于君德日升”则写出了诗人对忠孝传统美德的肯定和推崇，以及对君主品德提升的期望。

在“胸中朗彻水月澄，笔端变化云雾蒸”中，诗人以清澈如水、变化无穷的比喻来形容自己内心世界的丰富与文思的流畅。

紧接着，“惠者怀之威者惩，内作心膂外股肱”一段，表现了诗人对待人的宽厚和对恶行的严厉态度，以及内心的自律与外在行为的一致性。

“浙右艰食何频仍，六年三潦岁不登”则是诗人对南宋末年江浙地区连续发生饥荒的哀叹和无奈，其中“六年三潦”可能指的是多次的自然灾害。

接着，“劝分之意极哀矜，坐使粒价不敢腾”表达了诗人对民间疾苦的关切，以及对统治者过高物价操纵市场行为的批评。

“馁腹再果僵复兴，今秋大稔稻没塍”一句，描绘了一种在饥饿与希望之间挣扎的情景，表明诗人对农业生产和人民生活的关心。

而“长吏于民无弋矩，如寒与裘暑与冰”则是对理想官员形象的塑造，他们如同寒冷中的人穿着温暖的衣物、酷热时送来清凉一样，为民解忧。

随后，“老夫昔也霜后鹰，即今仅似痴冻蝇”诗人以自嘲的口吻，反省自己年轻时的抱负和现在的处境，如同冬日的霜冻中只剩下一只苍老而无力的鸟。

“一纪不仕閒如僧，少陵日困籴五升”则是诗人对自己长时间没有为官、退隐田园生活的一种自我安慰，同时也反映了个人对于物质欲望的淡泊。

最后，“犹此客窗吟孤灯，往哉一见贤左丞”表达了一种怀旧和对过往美好时光的追念之情。诗人在异乡客中，以孤独的灯光伴随自己的吟咏，而“往哉一见贤左丞”则是对过去偶遇高洁官员的回忆。

这首诗通过各种意象和情感表达，展现了诗人深邃的思想和丰富的情感世界，同时也反映出当时社会的多重矛盾与诗人的个人遭际。