题友人居

拼音版原文

尽jìn日rì松sōng堂táng看kàn画huà图tú，绮qǐ疏shū岑cén寂jì似sì清qīng都dōu。

若ruò教jiào烟yān水shuǐ无wú鸥ōu鸟niǎo，张zhāng翰hàn何hé由yóu到dào五wǔ湖hú。

注释

尽日：整天。
松堂：松木建造的厅堂。
画图：画卷或美景。
绮疏：华丽而稀疏的装饰。
岑寂：寂静。
清都：清幽的都城，这里指仙境。
烟水：烟雾笼罩的水面。
鸥鸟：水鸟，象征闲适生活。
张翰：古代隐士，以辞官归隐著称。
何由：怎能。
五湖：泛指江湖，象征隐居之处。

翻译

整天在松堂中欣赏画图，华丽而寂静的景色仿佛是仙境。
如果这里没有烟波水色和飞翔的鸥鸟，像张翰这样的隐士怎能来到这如湖般的宁静之地。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱尘世的清净生活场景。"尽日松堂看画图"表明诗人在松堂中静坐一整天，沉浸于观赏画卷之中，可能是山水、林泉等自然景象，从而获得心灵的平和与满足。"绮疏岑寂似清都"则进一步描绘出一种幽深宁静的境界，诗人似乎将自己置身于一片远离尘嚣的净土。

接下来的两句"若教烟水无鸥鸟，张翰何由到五湖"表达了诗人对现实世界的一种超然态度。这里的“烟水”指的是自然界中的云雾和流水，而“鸥鸟”则是水边常见的小鸟。这两者的存在本应是一幅生动画卷中的元素，但在这首诗中，诗人却希望它们都不存在，以此来强调一种绝对的寂静与超脱。"张翰何由到五湖"则是说，即便是唐代著名文学家张翰，也无法找到路径到达那五个湖泊，因为它已经超越了现实世界，进入了一种理想化的境界。

总体而言，这首诗通过对画图的观赏和对自然界的一种绝对寂静的追求，展现了诗人对于精神寄托与逃离尘世的向往。