明德皇太后挽歌词五首(其四)
宋 · 杨亿
世载河山誓,门无恩泽侯。
公桑空茧馆,仙药阻蓬丘。
悯册藏幽壤,哀笳咽素秋。
后宫彤管在,千古纪徽猷。
公桑空茧馆,仙药阻蓬丘。
悯册藏幽壤,哀笳咽素秋。
后宫彤管在,千古纪徽猷。
注释
世载:世代流传。河山:江山。
誓:誓言。
门:豪门。
恩泽:恩惠与恩宠。
侯:封侯。
公桑:指养蚕的桑树,也可代指蚕丝。
空茧馆:空荡荡的养蚕馆。
仙药:长生不老药。
蓬丘:传说中的仙人居住之地。
悯册:哀悼的记录。
幽壤:阴暗的地下。
哀笳:悲伤的笳声。
素秋:秋天。
后宫:古代帝王的妃嫔所居之处。
彤管:红色的笔管,象征后宫女官的职责。
千古:千百年来。
徽猷:伟大的计划或策略。
翻译
世代铭记江山誓言,豪门不再有恩泽封侯。蚕丝空置的茧馆寂静,通往仙药的蓬丘之路受阻。
怜悯之情深埋于地下,悲凉的笳声在秋日回荡。
后宫中的红色笔管仍在,永恒记载着伟业和谋略。
鉴赏
这是一首充满了哀婉情感和深远意境的诗,通过对自然景象的描绘来抒发对逝去时光的怀念以及对逝者美好品质的赞颂。诗人以一种超脱凡尘的视角审视现世,将“河山”比作永恒的誓言,强调了自然界超越个人恩泽和侯位的持久与广阔。这也隐含着对过往美好事物无法长存的无奈感。
“公桑空茧馆,仙药阻蓬丘”两句,则是通过描绘一处荒废的宫殿和难以企及的仙药来表达诗人对于逝去事物的追怀之情。这里的“公桑”指的是古代圣明君主的庙宇,现已成为空壳,反映出历史的沧桑变化。而“茧馆”则是荒废宫室的隐喻,表达了时间流逝带来的物是人非。
接着,“悯册藏幽壤,哀笳咽素秋”两句,以一种悲凉的情怀来描绘一幅秋天的画面。诗中的“悯册”,可能指的是对过往美好时光的回忆和感慨。而“哀笳咽素秋”,则是通过秋风中吹奏出的哀伤乐声,传达了诗人内心深处的忧郁与悲凉。
最后,“后宫彤管在,千古纪徽猷”两句,则是在讲述历史中的某个瞬间,即便那华丽的宫殿和美好的记忆,都将随着时间的流逝而成为永恒的传说。这里的“彤管”,可能指的是皇宫中保存的珍贵乐器,而“千古纪徽猷”则是对那些被历史所铭记的故事和人物的一种颂赞。
总体来说,这首诗通过对自然景象的描绘和对逝去事物的情感抒发,展现了诗人深厚的历史感和超凡脱俗的情怀,同时也反映出了一种对于美好过往无法挽回的无奈与哀伤。