邻曲有未饭被追入郭者悯然有作
宋 · 陆游
舂得香粳摘绿葵,县符急急不容炊。
君王日御金华殿,谁诵周家七月诗。
君王日御金华殿,谁诵周家七月诗。
拼音版原文
注释
舂:舂米,用杵或臼捣碎谷物。粳:一种黏性较大、口感好的稻米。
绿葵:绿色的葵菜,古代常见蔬菜。
县符:古代官府发布的文书或命令。
金华殿:指皇帝的宫殿,这里代指皇宫。
周家七月诗:《诗经·国风·七月》, 描述农事活动的诗歌。
翻译
舂米出香的粳米和摘下的嫩绿蔬菜,县令催促得急,连饭都来不及煮。每日里君王在华丽的金华殿上处理政事,又有谁能吟诵起周朝的《七月》诗篇呢?
鉴赏
这首诗描绘了一幅农村生活的场景,诗人陆游通过细腻的笔触展现了农民们的辛劳和日常生活的紧迫。首句“舂得香粳摘绿葵”生动描绘了农人清晨忙碌地舂米和采摘新鲜的绿葵(一种蔬菜),准备做早饭的景象。然而,“县符急急不容炊”一句则揭示了农民们面临的现实困境,官府文书催促他们快速进城,连做饭的时间都来不及。
接下来,诗人宕开一笔,以“君王日御金华殿”暗示朝廷的奢华与民众生活的艰辛对比。他提到君王在华丽的金华殿中处理政务,而民间疾苦却无人吟咏“周家七月诗”,这“七月诗”可能暗指《诗经·国风·七月》,其中反映了古代农夫一年四季的辛勤劳动,与当前农民的情境形成鲜明对照。
整首诗通过日常生活的细节,表达了诗人对民生疾苦的关注和对社会不公的忧虑,体现了陆游深沉的社会关怀和忧国忧民的情怀。